Bransje-tilpassede oversettelser

EasyTranslate gir deg tilgang til mer enn 10 000 erfarne oversettere, alle med spesialkompetanse innen forskjellige bransjer – inklusive din.

  • Bransje-tilpassede oversettelser av toppkvalitet
  • Rask og enkel levering
  • Personlig assistanse
Få et tilbud or Kontakt os

*Vær oppmerksom på at vi kun besvarer henvendelser fra bedriftskunder

Bransje-tilpassede oversettelser

Spesialisert i din bransje

Industri-tilpassede oversettelser handler om å ha kunnskap og kjennskap til terminologien i en spesifikk bransje. Våre oversettere er spesialister innen sine felt, og har den nødvendige kunnskapen for å kunne levere skreddersydde oversettelser tilpasset dine krav. De forstår kompleksiteten i bransjen din og har den tekniske, kulturelle og språklige kunnskapen som må til for å nå fram til målgruppen din.

E-handel

Kunder foretrekker å handle i nettbutikker som snakker deres eget språk. Slik er det bare! Derfor er det svært viktig at informasjonen som legges ut på butikkens sider er tilpasset mottakers språk når målet er å øke salget. Her spiller produktbeskrivelsene en viktig rolle, og gjennom vår plattform vil du få beskrivelser med topp kvalitet – raskt og enkelt. Vi kan vise til solide resultater hos kunder der vi har bidratt til å skape gode kundeopplevelser gjennom gode oversettelser.

Les mer

Nyetableringer og virksomheter i vekst

Å etablere seg i markedet byr på mange utfordringer og hindringer, og oversettelser burde ikke være en av dem. Skal en nyetablering utvikle seg til en vellykket virksomhet, er det viktig å ikke bli hengende etter i konkurransen. Vi vet hvordan vi kan hjelpe lokale virksomheter til å ekspandere over landegrenser ved å bearbeide informasjonen på nettsteder og tilpasse dem til målgruppene i ulike land.

Les mer

Media, markedsføring og SEO

Å tilpasse markedsføring er mye mer enn å oversette fra et språk til et annet – det handler om å videreføre et budskap til en spesifikk målgruppe, og få dem interessert i ditt brand. Våre oversettere er klar over dette, og vil alltid ta nødvendig hensyn til kultur og språkbruk når de oversetter en tekst til spesifikke media. De vet også hvordan SEO fungerer og er alltid oppdatert på digitale trender.

Les mer

Juridiske dokumenter  

Få dine juridiske kontrakter og tekster oversatt med omhu, profesjonalitet og hensiktsmessighet. Med juridiske tekster trenger du en juridisk oversetter som har godt kjennskap til bransjen. Hver eneste oversetter har det språket den juridiske kontrakten skal oversettes til som morsmål, og de er dyktig til å skrive og arbeide innen juridiske kontekster med en dybdeforståelse av avtalerett. Dette er noe et alminnelig oversettelsesbyrå aldri kan oppnå.

Les mer

Medisinske dokumenter

Den spesifikke terminologien som brukes i medisinske dokumenter er unik innenfor denne bransjen. Det er derfor viktig at din medisinske oversettelse blir håndtert av en oversetter med erfaring og ansiennitet, og som snakker morsmålet sitt og forstår konsekvensene av en feiloversetting. Våre håndplukkede medisinske oversettere har inngående kunnskap innenfor bransjen, og dette har de oppnådd gjennom tidligere arbeid i helsesektoren.

Les mer

Virksomhet- og finansdokumenter  

Det er svært viktig for enhver virksomhet at alle dokumenter med finansielt innhold er korrekt gjengitt og i henhold til lokale lover og regler. Våre oversettere innen dette feltet har ekspertisen som kreves for at dine dokumenter får det nødvendige uttrykket ved å bruke korrekt terminologi, uansett språk. Vi hjelper deg med å tilpasse all finansiell dokumentasjon gjennom nøyaktige oversettelser som vil understøtte firmaets virksomhetsstrategi.

Les mer

Tekniske dokumenter  

Å oversette teknisk stoff krever spesiell kunnskap og forståelse av terminologien i den spesifikke bransjen, samtidig som det også kreves klar og detaljert oversettelse for å opprettholde det opprinnelige budskapet. Våre oversettere har den nødvendige tekniske bakgrunnen og kunnskapen for å gi deg nøyaktig og konsis oversettelse av innholdet i dokumentene dine.

Les mer