“Vi är mycket nöjda med vårt samarbete med EasyTranslate. Det viktigaste är att de har hjälpt oss att behålla ett konsekvent tonfall på flera olika språk – att ha en pålitlig leverantör av professionella texter underlättar verkligen vårt arbete internt.”

Who

Vem

Med över 100 års erfarenhet och mer än 450 innovativa produkter i bagaget möter Philips dagens utmaningar inom hälsovårdsområdet genom att skapa lösningar som ger bättre vård för fler människor till lägre kostnader. Mer än 37 000 engagerade anställda i 100 länder arbetar för optimerad vård på sjukhus såväl som i hem och på arbetsplatser.

The Challenge

Utmaningen

Philips behövde en fast översättningsleverantör och språkpartner för att hantera både tekniskt och marknadsföringsrelaterat material på de skandinaviska språken. Korrekt terminologi var ett självklart krav, och Philips ville även nå ut till läsarna med ett öppet och vänligt tonfall i sin årliga tidskrift. Enkel och smidig hantering av deras språkprojekt var dessutom ett måste.

The Solution

Lösningen

EasyTranslate handplockade ett antal specialiserade lingvister i varje målspråk och bad Philips välja sina favoriter baserat på provöversättningar, för att hitta de kandidater som bäst motsvarade deras krav på terminologi och tonfall. Philips utvalda lingvister har haft hand om deras tekniska och marknadsföringsrelaterade texter sedan dess, och tack vare EasyTranslates plattform sker alla förfrågningar och leveranser online för att garantera ett smidigt arbetsflöde.

Kom igång

Vi är redo att möta ditt företags komplexa behov med smartare och effektivare språklösningar.

FÅ EN OFFERT