“EasyTranslate har hanterat tolkningen för Coloplast mycket professionellt. De bidrog till förståelse och kunskapsutbyte mellan danska och ungerska operatörer och tekniker.”

Who

Vem

Coloplast A/S är ett danskt företag som utvecklar och säljer produkter och tjänster för hälso- och sjukvårdssektorn. Coloplast har tre huvudsakliga verksamhetsområden: stomi, kontinens och urologi; jämte hud- och sårvård. Företaget har över 7 000 anställda världen över och produktionsanläggningar i Danmark, Ungern, Frankrike, USA och Kina.

The Challenge

Utmaningen

Coloplasts personal i Ungern skulle få ny produktionsutrustning från Danmark. Coloplast hade liknande utrustning i Danmark, så ungerska operatörer och tekniker fick genomgå en utbildning som hölls av deras danska kollegor. Vad Coloplast behövde var en professionell och korrekt tolkning av tekniska specifikationer.

The Solution

Lösningen

EasyTranslate tog sig an Coloplasts utmaning och försäkrade att de hade tillgång till en grupp skickliga tolkar för uppdraget. De här handplockade kandidaterna var godkända inom arbetsområdet för att garantera deras yrkesmässiga expertis. Coloplast fick ett fast kompanjonskap med en tolk som använde korrekt terminologi för att förmedla informationen från de danska operatörerna och teknikerna till deras ungerska kollegor. Detta var till väldigt stor hjälp för Coloplast.

Kom igång

Vi är redo att möta ditt företags komplexa behov med smartare och effektivare språklösningar.

FÅ EN OFFERT