"We needed translation, which could function regularly and with no glitches. Together with EasyTranslate, we put together a team of handpicked translators. Not only have they made the process easier, but they constantly guarantee that the quality of language is at the highest level, because the permanent translators know our industry and our products."

Who

Quem

A Unity Technologies é uma empresa pioneira no setor dos jogos que desenvolve constantemente os seus produtos em dispositivos móveis, na Internet, em consolas e outras plataformas. A empresa trabalha com aproximadamente 2,9 milhões de programadores e fornece soluções à Cartoon Network, Coca-Cola, Disney, Electronic Arts, LEGO, Microsoft, NASA, Nexon, Nickelodeon, Square, Ubisoft, o Exército norte-americano, Warner Bros. e muitas outras.

The Challenge

O desafio

A Unity opera em todo o mundo e necessita de um serviço de tradução contínuo do seu site em vários idiomas. Os seus requisitos principais eram simples: tradutores qualificados, com conhecimento do setor, e entrega rápida. Ou seja, a Unity queria um parceiro de negócios permanente, que fosse capaz de atualizar constantemente o site através do portal WebTranslateIt.

The Solution

A solução

A EasyTranslate garantiu a qualidade ao reunir uma equipa de tradutores escolhidos a dedo. O processo e a entrega foram garantidos através do envio de e-mails especiais e automatizados, para notificação rápida e eficiente da equipa, incluindo nos casos em que havia ínfimas alterações ao site da Unity. Agora o site da Unity é constantemente atualizado em todos os idiomas.

Comece já

Estamos preparados para dar resposta às necessidades complexas da sua empresa, com soluções linguísticas mais inteligentes e mais eficientes.

PEÇA UM ORÇAMENTO