Vår datasikkerhet

Ingen grunn til bekymring, du er trygg hos oss

GDPR hos EasyTranslate

Vi tar datasikkerhet og personvern svært alvorlig. Vi evaluerer og forbedrer hele tiden plattforminfrastruktur vår, prosessene og samarbeidene våre for at du skal kunne stole på at vi tar godt vare på dataene dine. Dette gjøres for å gi deg ro i sjelen, og for at vi skal kunne overholde den strenge Personvernforordningen (GDPR).

Hva handler alt dette om?

Når du registrerer deg for en bestemt nettjeneste, blir data om deg og kjøpene dine behandlet – dette er helt sikkert ingen overraskelse for deg. Men for at online-verdenen ikke skal gå over stokk og stein, er det nødvendig med reguleringer. Viktigst av alt gir Personvernforordningen (GDPR) retningslinjer for hvordan man skal handle som tjenesteyter i Europa og for alle som behandler data som tilhører europeiske borgere. Det er godt nytt, for dataene dine er trygge og reguleringene er til for å sikre dette!

7_security.png
5_1__shot.gif

Hva innebærer dette?

Det innebærer at vi alle må følge omfattende og strenge regler for dine personopplysninger og at alle vi arbeider med må gjøre det samme.

Så når du registrerer deg hos EasyTranslate og ønsker å få kontraktene dine korrekturlest eller rapportene dine oversatt, kan du være sikker på at vi håndterer dokumentene dine ytterst varsomt.

Spørsmål og svar

Hvordan har dere arbeidet med GDPR?

Siden Personvernforordningen (GDPR) ble innført den 25. mai 2018, har vi arbeidet intenst med å overholde kravene som stilles i den, og også gå lenger. Vi har bygd en robust plattforminfrastruktur, som vi hele tiden forbedrer. Vi evaluerer prosessene og samarbeidene våre fortløpende for å kunne være best i bransjen. For å verifisere dette gjennomgår vi hvert år en ekstern ISAE3000-revisjon.

Kan jeg får tilgang til, redigere, flytte og/eller slette dataene mine når jeg ønsker det?

Selvfølgelig – det er dine data! Siden for kontoinnstillinger gir deg full kontroll over dataene dine. Gå til «Min konto». Der kan du redigere, eksportere og slette dataene dine – bare med et tastetrykk. Når det gjelder personopplysninger i kildefilene og oversettelsesfilene dine, kan du slette dem når som helst under det respektive prosjektet, eller bare sette din lit til vår interne prosess for oppbevaring av data. Gå til kontoinnstillingene dine for å få mer informasjon og velge ditt foretrukne alternativ for filoppbevaring.

Hva gjør dere med dataene mine?

Vi samler kun inn informasjon som lar oss utføre den jobben du har bedt oss om å utføre, på en mest mulig effektiv måte. Derfor samler vi kontaktopplysningene dine, yrkesrelaterte og finansielle data samt kildefilene dine. Mens vi bruker opplysningene dine for å opprette en plattformkonto, administrere prosjektene dine og fakturere deg, bruker vi filene dine for å oversette det du skal ha oversatt.

Hvor kan jeg få vite og lese mer om hvordan dere behandler dataene mine?

I personvernerklæringen vår finner du all informasjon om hvordan vi håndterer og behandler dataene dine. Hvis du har noe du lurer på, må du gjerne ta kontakt med oss direkte.

Blir dataene mine behandlet i tredjeland?

Ettersom vi har mange kunder med varierende oppsett, er ikke dette svaret entydig. Vi bruker flere underleverandører, noen i tredjeland, de fleste i EU. På grunn av ulike behov gjelder ikke nødvendigvis alle underleverandører som er listet opp her for dine spesifikke innstillinger. Listen indikerer formålet med hver underleverandør. Hvis du har spørsmål om hvilke underleverandører som gjelder i ditt spesifikke tilfelle, må du gjerne ta kontakt med oss.

Når dette er sagt, har vi gyldige databehandlingsavtaler (DPA-er) med alle underleverandørene våre. Dette innebærer at vi har det juridiske grunnlaget for overføringen av dataene dine og følger med på at reglene for overføring blir overholdt, i tillegg til at underleverandørene overholder personvernforordningen generelt.

Hvem kontakter jeg dersom jeg har spørsmål eller bekymringer angående EasyTranslate og GDPR-forordningen?

Skriv en e-post til gdpr@easytranslate.com!