Translate Yourself
Ønsker du å jobbe med oversettelser selv? Det å gå fra oversettelser utført internt til en profesjonell plattform er en drastisk overgang. Arbeid direkte fra vår Translation Management System-plattform for å dra nytte av våre verktøy for Maskinoversettelse og Redigering, for å spare tid på oversettelsene dine samtidig som kvaliteten på ditt lokaliserte innhold blir opprettholdt. Kombinasjonen av Maskinoversettelse og etterredigering lar deg få mest mulig ut av arbeidsflyten din og øke produktiviteten. Ønsker du å prøve det? Hvis du registrerer deg nå, kan du se på det selv og få tilgang til en 14-dagers gratis prøveperiode.
Maskinoversettelse
Teksten din blir automatisk oversatt på forhånd ved hjelp av kunstig intelligens. Nå kan du fokusere på dine språklige preferanser og tone of voice ved å hoppe rett til gjennomgangsfasen.
Oversettelsesminne
Eldre oversettelser blir lagret slik at de kan brukes på nytt når et tekstsegment dukker opp igjen i et nytt prosjekt. Kontinuitet garanteres uten å måtte gå frem og tilbake og sammenligne tekster.
Vi støtter deg i din interne arbeidsflyt
Gi dine interne oversettere tilgang til EasyTranslate-plattformen for å redusere deres samlede arbeidsmengde. Ved hjelp av verktøyene nevnt ovenfor, mottar du maskinoversatt innhold og kan fokusere på dine språklige preferanser og tone of voice.
Gå igjennom oversettelsene selv
Med Translate Yourself får du også tilgang til Redigeringsfunksjonen, et dataassistert arbeidsområde for oversettelse som lar deg redusere mengden av repetitivt og manuelt arbeid. Redigeringsfunksjonen lar deg gå igjennom oversettelsene dine slik at preferansene dine blir registrert i plattformen. Vår AI-teknologi sørger deretter for at disse blir automatisk foreslått i fremtidige oversettelsesprosjekter. Med denne funksjonen er det interne teamet ditt garantert kontinuitet og ensartethet når de jobber innenfor det samme miljøet.
Bruk mindre tid på oversettelsene dine
Funksjonene som kommer med Translate Yourself, vil hjelpe deg med å spare tid på prosjektene dine slik at du kan nå ut globalt så snart som mulig. AI-drevne verktøy lar deg hoppe over trinn i prosessen, og den strukturerte plattformen vår støtter deg i dine administrasjons- og kommunikasjonsbehov. Du vil ikke lenger måtte oversette de samme setningene flere ganger, siden oversettelsesminnet ditt vokser og mengden av innhold som skal oversettes, hele tiden blir redusert.
Prosjektene dine kan spores
Når du arbeider innenfor EasyTranslate-plattformen, blir alle endringer registrert slik at du kan spore opp hele prosessen. Når mer enn én person jobber på et prosjekt, kan hver og en spore opp tidligere aktivitet og endringer som er blitt gjort.
Sikker kommunikasjon og koordinering
Alt holdes på ett sted – inkludert kommentarer og tilbakemeldinger! Hvert prosjekt har en seksjon viet til kommentarer, slik at du kan kommunisere med teamet ditt innenfor hver relevante oppgave. Dette vil bidra til koordinering på tvers av prosjektet.