Registrer deg for å motta

Nyhetsbrev!

Tips for raskere oversettelser

Har du dårlig tid? Vi har satt sammen noen tips til deg, for å gjøre oversettelsen raskere.

Hjelp oss å hjelpe deg! 

Vårt hovedmål er å gjøre oversettelsesprosessen så praktisk og stressfri som mulig. Derfor vil vi tilby deg noen få tips og triks for å forenkle oversettelsesprosessen for din virksomhet, slik at du kan bruke tiden din på andre oppgaver. Vennligst følg den enkle veiledningen nedenfor for å motta toppkvalitets oversettelser, raskt og effektivt.

Last opp riktig filformat:

Kvaliteten og hastigheten på oversettelsesprosjektet starter allerede med filen du laster opp. Du bør være på god vei dersom du sørger for å vurdere alle tipsene nedenfor.

En redigerbar filformat

En redigerbar filformat: Oversettere er ikke i stand til å arbeide med PDF- og JPG-filer ettersom ikke-redigerbare filformater vanligvis krever en ytterligere DTP-tjeneste, noe som både krever mer penger og tid.

Høy kvalitet

Høy kvalitet og oppløsning: Dersom du ikke er i stand til å levere en redigerbar format (eller InDesign-pakke), og dine dokumenter er grafisk tunge, kan du sørge for å sende det til oss i den beste oppløsningen slik at våre DTP-spesialister kan sikre at estetikk-nivået i den ferdige filen, matcher den opprinnelige.

Et flerspråklig dokument

Trenger du et flerspråklig dokument? Send oss teksten din i en excel-fil og vi sender den tilbake med så mange kildespråk som du trenger.

Del det som gjør at virksomheten din skiller seg ut

Har du spesifikke krav eller preferanser når det gjelder språket som skal brukes? Jo mer du deler med oss, desto mer sørge vi for at vår oversetter kan møte forventningene dine.

Stilguide

Del din stilguide med oss.

Begrepsdatabasesom

Del dine foretrukne begreper slik at vi kan lage en tilpasset begrepsdatabasesom knyttes til kontoen din.

Tone of voice

Del referansetekst slik at vi kan få inspirasjon og tilpasse oss din stil.

Chat med oss!

Chatten vår er for øyeblikket ikke tilgjengelig.

Send oss ​​en melding!

Vi hjelper deg gjerne

Telefon:


+1 646 931 1931

Kontakt os

Skriv en beskjed til oss!