«Vi er svært fornøyd med samarbeidet med EasyTranslate. Det aller viktigste de har bidratt med er en konsekvent språkprofil på tvers av flere språk. Jobben vår er mye lettere nå som vi har en pålitelig leverandør av profesjonelle tekster.»

Who

Hvem

Med over 100 års erfaring og mer enn 450 innovative produkter i porteføljen, møter Philips utfordringene innen helsesektoren ved å skape løsninger som resulterer i bedre omsorg for flere mennesker til en lavere pris. Over 37 000 engasjerte medarbeidere i 100 land har som mål å bidra til best mulig omsorg på sykehus, i hjem og på arbeidsplasser.

The Challenge

Utfordringen

Philips hadde behov for en fast partner innenfor oversettelse som kunne håndtere både tekniske tekster og markedsføringsmateriell på de skandinaviske språkene. Korrekt terminologi var selvfølgelig et krav, og samtidig hadde Philips et ønske om å møte sine lesere med en åpen, leservennlig tone i sitt årlige magasin. Philips krevde også at språkprosjektene var velkoordinerte og oversiktlige.

The Solution

Løsningen

EasyTranslate håndplukket et visst antall oversettere med relevant kompetanse på hvert målspråk, leverte testoversettelser, og bad Philips velge de som var best egnet på bakgrunn av terminologi og språkprofil. Oversetterne som ble valgt ut av Philips, har i ettertid stått for alle oversettelser av tekniske tekster og markedsføringsmateriell, og ved hjelp av EasyTranslates nettbaserte portal er alle henvendelser og leveringer automatisert, noe som sikrer en effektiv og problemfri arbeidsflyt.

Kom i gang

Vi står klar til å møte de komplekse behovene i din virksomhet med smartere, mer effektive språkløsninger.

FÅ ET TILBUD