«EasyTranslate formidlet tolketjenester til Coloplast på en svært profesjonell måte. De bidro til bedre forståelse og kunnskapsdeling mellom danske og ungarske operatører og teknikere.»

Who

Hvem

Coloplast A/S er et dansk selskap som utvikler og markedsfører produkter og tjenester for helsesektoren. Coloplast fokuserer på tre hovedområder: stomi, kontinens og urologi, samt hud og sårbehandling. Selskapet har over 7 000 ansatte over hele verden, og produksjon i Danmark, Ungarn, Frankrike, USA og Kina.

The Challenge

Utfordringen

Coloplast i Ungarn skulle ta i bruk nytt produksjonsutstyr fra Danmark. Coloplast brukte lignende utstyr i Danmark, og ungarske operatører og teknikere skulle derfor få opplæring av sine danske kolleger. Coloplast hadde behov for profesjonell og nøyaktig tolking av tekniske spesifikasjoner.

The Solution

Løsningen

EasyTranslate taklet utfordringen fra Coloplast ved å gi selskapet tilgang til et team av kvalifiserte tolker. De håndplukkede kandidatene ble testet på det aktuelle fagområdet for å garantere at de satt inne med riktig kompetanse. Coloplast inngikk et produktivt samarbeid med den utvalgte tolken, som formidlet informasjonen fra de danske operatørene og teknikerne til deres ungarske kolleger ved hjelp av korrekt og nøyaktig fagterminologi. Dette var til stor hjelp for Coloplast.

Kom i gang

Vi står klar til å møte de komplekse behovene i din virksomhet med smartere, mer effektive språkløsninger.

FÅ ET TILBUD