Schrijf je nu in voor onze

Nieuwsbrief!

Marketingvertaling

Als het aankomt op marketingvertalingen, heb je een expert nodig. Onze mediavertalers kunnen teksten vertalen die in elke taal uitermate presteren

  • Professionele vertaling van de hoogste kwaliteit
  • Snelle & eenvoudige oplevering
  • Persoonlijke ondersteuning
Vraag offerte aan of Neem contact op

*Wij accepteren helaas geen particuliere klanten

Media- en marketingvertalingen

Onze vertalers zijn experts in het begrijpen van de nuances van marketingteksten. Bij EasyTranslate selecteren we nauwkeurig elke vertaler voor ons marketingvertaalplatform. Je kunt op ons rekenen voor vertalingen van zorgvuldig opgestelde SEO-teksten voor jouw website of hoog presterende marketingcampagne.

EasyTranslate is een premium mediavertaaldienst die elke marketing-gerelateerde tekst in meer dan 50 verschillende talen kan vertalen. Ongeacht waar jouw beoogde publiek zich bevindt, met EasyTranslate kun je het bereiken in zijn moedertaal.

De voordelen van een toegewijd marketingvertaalplatform

Bij EasyTranslate zijn onze zorgvuldig geselecteerde vertalers meer dan reguliere vertalers. Wij werken uitsluitend met opgeleide en geverifieerde deskundigen. Dat houdt in dat je marketingteksten worden overgedragen aan een professional met een achtergrond in marketing, digitale marketing of anderszins, wanneer jij ze indient voor vertaling.

  • Onze ervaren marketingvertalers begrijpen het doel van jouw teksten, waardoor alle tekst en calls to action zeer effectief zijn, in welke taal ze ook worden vertaald.
  • Al onze vertalers zijn moedertaalsprekers in de taal waarnaar ze vertalen. Dit is vooral van belang voor marketingteksten, e-mails en advertenties waarbij het van cruciaal belang is om op een natuurlijke manier contact te maken met je nieuwe publiek.
  • We zijn ons bewust van de noodzaak om teksten op specifieke lengtes te houden, of het nu gaat om het inpassen van graphics in je websiteontwerp of advertentievereisten van Google en Facebook. Onze vertalers zijn op de hoogte van de nieuwste richtlijnen en vereisten in de marketingwereld en zorgen ervoor dat alle vertalingen hier naadloos op aansluiten.

Elk type mediavertaling vereist een hoger niveau van deskundigheid. Doordat onze vertalers het reilen en zeilen van deze industrie kennen, kunnen we je garanderen dat zij jouw taal spreken, als gaat om marketing. Wat jouw doelstellingen, de vereisten voor rendement op investeringen of niche ook zijn, onze vertalers kunnen je inhoud vakkundig en feilloos vertalen, zodat jouw context goed presteert, wat de doeltaal ook is.

Alle soorten media vertalingen

De marketingindustrie is erg omvangrijk. Van sociale media tot SEO, er is een grote verscheidenheid aan verschillende teksten die door marketeers worden gebruikt als onderdeel van een algemene strategie.

Het voordeel van het beroep doen op een gespecialiseerde marketingvertaler is dat deze jouw doelstellingen kan begrijpen, waardoor jouw vertalingen gegarandeerd binnen je strategie zullen passen. Deze content kun je laten vertalen:

  • SEO content voor websites en blogs.
  • Content voor betaalde online advertenties of advertenties op papier.
  • E-mailmarketing en periodieke nieuwsbrieven.
  • Whitepapers, e-Books en infographics om je merk te verkennen.

De kunst van marketingvertaling is de gewenste schrijfstijl op een zodanig manier over te dragen dat deze nauwkeurig is en vloeiend overkomt, waarbij het oorspronkelijke doel wordt behouden. Als jouw PPC-landingspagina extreem goed presteert in je moedertaal, garanderen onze vertalers dat deze uitstekend in elke andere taal wordt vertaald. Ze zetten hun marketing- en taalvaardigheden in om ervoor te zorgen dat jouw merkboodschap consistent en effectief blijft.

Professionele SEO-vertalingen die in elke taal goed presteren

Een algemeen vertaalbureau is wellicht in staat om de content van je website en blogartikelen correct te vertalen. Het kan er zelfs op een goede manier voor zorgen dat de context in de moedertaal vloeiend van de tong rolt. Als het echter over SEO gaat, kun je niet vertrouwen op een vertaler die geen opleiding in marketing heeft genoten.

Bij het vertalen van SEO-teksten is het van essentieel belang dat de vertaler de SEO-vereisten en gepast zoekwoordenonderzoek goed begrijpt. Dit kan gaan van het verzekeren dat zoekwoorden correct vertaald zijn en relevant zijn voor het nieuwe doelpubliek, tot het aantal tekens onder de limiet voor metagegevens houden. Een vertaler die geen marketingopleiding heeft gehad, kent deze eenvoudige vereisten en nuances niet, wat schadelijk kan zijn voor jouw website ranking.

Het maakt niet uit of je tekst slechts het minimum van 300 woorden telt of een uitgebreide artikelgids is om jouw website ranking te verbeteren. Het is van uiterst belang dat de door jou gekozen vertaler goede SEO in de praktijk kan omzetten.

We begrijpen de zorgvuldige balans in teksten die zijn geoptimaliseerd voor zoekmachines, maar nog steeds vlot leesbaar moeten zijn voor jouw doelpubliek. Enkel een professionele marketingvertaler is in staat om dit telkens opnieuw op perfecte wijze te bereiken vanuit de oorspronkelijke tekst.

Laat marketingvertalingen over aan professionals

Jouw marketing- en mediavertaalwerk toevertrouwen aan een algemeen vertaalbureau, of erger, een geautomatiseerde dienst, is een ernstige vergissing. Als het gaat om de marketing van je merk of bedrijf, draait alles om de presentatie. Al jouw harde werk kan door iets heel simpel worden vernietigd, zoals onhandig geplaatste trefwoorden of tekst die te lang is voor de vooraf geplande lay-out.

Een toegewijd marketingvertaalplatform zoals EasyTranslate begrijpt de behoefte aan consistentie en nauwkeurigheid in alle marketingteksten, in alle talen. We werken met een groot aantal merken in een brede waaier van sectoren. Hierbij vertalen we content die naadloos aansluit op hun merkstijl, wat de taal of het marketingplatform ook is.

Neem nu contact met ons op en ontdek hoe wij jouw marketingcontent verder kunnen laten reiken met professionele vertalingen.

Chat met ons!

Onze chat is momenteel offline.

Stuur ons een bericht!

We staan voor u klaar

Phone:


+1 646 931 1931

Neem contact op

Stuur ons een bericht!