„Wij zijn heel blij met onze samenwerking met EasyTranslate. Maar belangrijker nog, ze hielpen ons bij het handhaven van een coherente intonatie tussen de diverse talen -. Met een betrouwbare leverancier van professionele teksten is ons werk intern echt een stuk makkelijker."

Who

Wie

Met meer dan 100 jaar ervaring en meer dan 450 innovatieve producten in het portfolio doorstaat Philips de hedendaagse uitdagingen binnen de gezondheidssector door oplossingen te creëren die aan een groter aantal mensen betere zorg tegen een lagere kostprijs bieden. Meer dan 37.000 toegewijde werknemers in 100 landen zetten zich in voor optimale zorg in ziekenhuizen, thuis of op het werk.

The Challenge

De uitdaging

Philips had een permanente vertalingsleverancier en taalpartner nodig om zowel technisch als marketinggerelateerd materiaal in de Scandinavische talen te verzorgen. Nauwkeurige terminologie was een duidelijke vereiste, en wilde Philips ook de lezers van hun jaarlijkse magazine aanspreken met een open en vriendelijke intonatie. Daarenboven was een gemakkelijk en vlot beheer van de taalprojecten een absolute must.

The Solution

De oplossing

EasyTranslate koos enkele gespecialiseerde linguïsten voor elke doeltaal en vroeg Philips vervolgens om hun favorieten te selecteren, gebaseerd op een testvertaling die onthulde welke taalvirtuozen het beste aan de terminologie en intonatie beantwoordden. Sindsdien zijn Philips‘ favoriete linguïsten verantwoordelijk voor de technische en marketinggerelateerde teksten en dankzij EasyTranslate‘s platform worden alle aanvragen en leveringen gemakkelijk online beheerd; zo garanderen we een vlotte workflow.

Aan de slag

Wij staan klaar met slimmere en meer doeltreffende taaloplossingen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen.

OFFERTE AANVRAGEN