„EasyTranslate beheerde de tolkdiensten voor Coloplast op een zeer professionele manier. Het droeg bij tot een beter begrip en kennisoverdracht tussen de Deense en Hongaarse operators en technici.“

Who

Wie

Coloplast A/S is een Deens bedrijf, dat producten en diensten voor de zorgsector ontwikkelt en op de markt brengt. Coloplast heeft drie belangrijke bedrijfstakken: stoma, continentie en urologie, met daarnaast ook huid- en wondverzorging. Het bedrijf telt wereldwijd meer dan 7.000 werknemers in productiefaciliteiten in Denemarken, Frankrijk, de VS en China.

The Challenge

De uitdaging

Het Hongaarse personeel van Coloplast zou vanuit Denemarken nieuw productiemateriaal ontvangen. Coloplast had vergelijkbare apparatuur in Denemarken, waardoor Hongaarse gebruikers en technici een opleidingscursus moesten volgen bij hun Deense collega‘s. Wat Coloplast nodig had, was een tolk voor de professionele en nauwkeurige vertaling van technische specificaties.

The Solution

De oplossing

EasyTranslate ging de uitdaging van Coloplast aan en bezorgde hun voor deze opdracht een team van vakkundige tolken. Om hun professionele expertise te kunnen garanderen, werden deze persoonlijk geselecteerde kandidaten sectorspecifiek gescreend. Binnen een solide zakenpartnerschap boden we Coloplast een tolk aan die precies de juiste terminologie gebruikte om de informatie van Deense operators en technici feilloos over te brengen aan hun Hongaarse collega‘s. Dit was een geweldige hulp voor Coloplast.

Aan de slag

Wij staan klaar met slimmere en meer doeltreffende taaloplossingen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen.

OFFERTE AANVRAGEN