"Ci siamo affidati a EasyTranslate dopo aver provato altre grandi agenzie. Nel corso della nostra prima riunione, abbiamo analizzato opportunità e aspettative, dopodiché è iniziata la nostra proficua collaborazione. EasyTranslate è un ottimo esempio di come prezzo e qualità non siano necessariamente correlati: possiamo testimoniare infatti di aver ricevuto traduzioni di alta qualità a un prezzo veramente competitivo. È sempre stato semplice comunicare con il nostro Consulente di traduzione e EasyTranslate si è impegnata sempre moltissimo per soddisfare le nostre esigenze, spesso a fronte di scadenze ravvicinate e di un’ampia varietà di formati".
Chi
McDonald’s è la catena di fast-food più conosciuta al mondo. Ogni giorno, nei suoi 32.000 ristoranti in tutto il mondo in più 100 paesi, vengono serviti oltre 60 milioni di clienti. I loro prodotti famosi in tutto il mondo, quali ad esempio il Big Mac e i Chicken McNuggets, sono ormai un’icona nell’industria della ristorazione. McDonald’s è inoltre conosciuta per i suoi programmi di formazione e sviluppo del personale e la particolare attenzione dedicata alla crescita e all’autoaffermazione dei suoi dipendenti.
La sfida
McDonald’s aveva bisogno di un’agenzia professionale e qualitativamente valida che potesse gestire con competenza la traduzione dei suoi materiali didattici e formativi. Conoscendo le iniziative di sviluppo del personale promosse dall’azienda McDonald’s, era essenziale che il contenuto di questi materiali didattici mantenesse uno stile comunicativo e una terminologia interna assolutamente coerenti. È stato quindi necessario effettuare una traduzione e una localizzazione accurata e professionale, in quanto la semplice traduzione diretta non sarebbe certo bastata.
La soluzione
McDonald’s ha scelto EasyTranslate come suo partner per le soluzioni linguistiche. EasyTranslate ha saputo fornire a McDonald’s un eccellente servizio di traduzione, revisione e controllo qualità dei suoi materiali didattici sensibili, mettendo a disposizione del cliente un team dedicato di consulenti linguistici e traduttori in grado di soddisfare le sue esigenze con estrema professionalità e cordialità. Questo team di professionisti assicura tuttora, ai dipendenti McDonald’s, un flusso costante di linee guida, soluzioni e-learning e materiali formativi di alta qualità.
Inizia
Siamo pronti a soddisfare le esigenze della tua azienda offrendoti soluzioni di traduzione ancora più smart ed efficaci.
RICHIEDI UN PREVENTIVO