"EasyTranslate has been highly professional in their management of interpretation for Coloplast. They contributed to understanding and knowledge-sharing between the Danish and Hungarian operators and technicians."

Who

Chi

Coloplast A/S è un’azienda danese specializzata nello sviluppo e nella commercializzazione di prodotti e servizi per il settore sanitario. L’attività di Coloplast è rivolta principalmente alla produzione di articoli per tre ambiti specifici del settore sanitario ovvero stomia, incontinenza e urologia, oltre che per la cura della pelle e delle lesioni. L’azienda conta oltre 7.000 dipendenti in tutto il mondo e stabilimenti di produzione in Danimarca, Ungheria, Francia, Stati Uniti e Cina.

The Challenge

La sfida

Lo staff ungherese di Coloplast era in attesa di ricevere delle nuove attrezzature di produzione dalla Danimarca. Coloplast disponeva di attrezzature simili in Danimarca perciò ha pensato bene di formare gli operatori e i tecnici ungheresi con un apposito corso tenuto dai colleghi danesi. A tal proposito, Coloplast aveva bisogno di un servizio di interpretariato professionale e accurato per la traduzione delle specifiche tecniche.

The Solution

La soluzione

EasyTranslate ha accettato la sfida e ha messo a disposizione di Coloplast un team di eccellenti interpreti. I candidati prescelti sono stati appositamente selezionati per lo specifico settore di attività, al fine di garantire al cliente la massima professionalità e competenza in materia. Coloplast ha potuto contare su un team di interpreti professionisti che si sono avvalsi di una terminologia specifica per comunicare tutte le informazioni fornite dagli operatori e tecnici danesi ai loro colleghi ungheresi. Questa collaborazione si è rivelata molto proficua per Coloplast.

Inizia

Siamo pronti a soddisfare le esigenze della tua azienda offrendoti soluzioni di traduzione ancora più smart ed efficaci.

RICHIEDI UN PREVENTIVO