Solutions de traduction professionnelles pour votre entreprise

La traduction vous dépasse ? Vous êtes prêts à conquérir le monde ? Nous sommes là pour vous aider !

  • Traductions professionnelles de grande qualité
  • Livraisons simples & rapides
  • Assistance personnalisée
Devis immédiat or Contactez nous

*Veuillez noter que nous acceptons uniquement les demandes de clients professionnels

Mise en relation avec des traducteurs

Traductions professionnelles de grande qualité

Nous vous offrons des solutions de traduction simples et rapides, à des tarifs abordables et en seulement quelques clics. De nombreuses années d’expérience et une collaboration avec plus de 10 000 traducteurs professionnels sont le gage que vos travaux seront confiés à des spécialistes qui sauront parfaitement satisfaire vos attentes. Nous mettons à votre disposition une plateforme simple à utiliser, qui vous permet de suivre vos projets de traduction depuis un espace unique et de profiter de notre assistance en ligne. 

Notre équipe de conseillers linguistiques est là pour vous aider et vous guider ; elle veille à ce que vos traductions professionnelles soient exactes et qu’elles reflètent votre domaine d’activité, votre image de marque et votre style de communication.

Notre objectif ? Optimiser votre temps et vos ressources en nous chargeant de vos projets de traduction.

Une plateforme conviviale

Livraisons simples & rapides

Vous avez besoin d’une traduction en urgence ? Chez EasyTranslate, nous savons nous adapter. Grâce à notre vaste réseau de traducteurs professionnels, nous pouvons vous fournir des traductions de haute qualité en un temps record et mettre à votre disposition une équipe de traducteurs capables de répondre à toute demande exceptionnelle. Oubliez la paperasse et les contrats. Comme nous sommes une plateforme en ligne, nos traducteurs professionnels dans le monde entier ne sont qu’à un clic de vous ! 

Obtenez une réponse en 15 minutes

Suivez le statut de votre commande sur notre plateforme

Votre commande sera prête en moins de 48 heures

Des traducteurs natifs choisis avec soin 

Nous collaborons avec + de 10 000 traducteurs professionnels

Chez EasyTranslate, nous sélectionnons avec soin, parmi notre réseau de professionnels, les traducteurs qui se chargeront de tous vos projets. Nos professionnels ne sont pas seulement natifs de leur langue cible ; au fil des années, ils ont acquis une grande expérience dans différents secteurs d’activité.

  • Nous savons à quel point la marque et le style de communication sont importants, c’est pourquoi nous mettons un point d’honneur à charger le même traducteur de vos différents projets, de façon à garantir leur cohérence.
  • Nous nous assurons que vos projets ne sont pas seulement traduits, mais localisés et prêts à être directement utilisés auprès de la clientèle ciblée.
  • Nous prêtons attention au moindre détail, peaufinant vos traductions pour les adapter au marché et à la culture que vous ciblez ; nous tenons compte notamment des chiffres, des dates, des monnaies et des références culturelles.
Divers services de traduction

Nos services de traduction professionnelle

Nous proposons toutes sortes de services de traduction professionnelle, donc si vous avez régulièrement besoin de traduire des documents ou des sites Web, d’obtenir des traductions assermentées, ou de tout autre chose, nous avons ce qu’il vous faut ! 

  • Traduction
  • Traduction littéraire
  • Translation de sites Web
  • Traduction de documents
  • Sous-titrage
  • Relecture
  • Transcription
  • Publication assistée par ordinateur
  • Traduction assermentée

Si vous avez besoin d’autres services que ceux qui viennent d’être listés, nous vous invitons à contacter notre équipe commerciale. Nous serons très certainement en mesure de répondre à ces besoins également.

Contactez nous

Des traductions adaptées aux spécificités de votre secteur d’activité 

Spécialisés dans votre secteur d’activité

Que vous soyez une jeune start-up de high tech ou une grande firme multinationale, nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs. Nous fournissons des traductions professionnelles pour une large gamme de secteurs d’activité. Chaque activité exige une approche spécifique, et notre conseiller linguistique veillera à vous trouver un traducteur qui a de l’expérience dans ce domaine d’activité spécifique.

E-commerce

Les consommateurs préfèrent acheter des produits sur des sites Internet disponibles dans leur langue. Un point c’est tout ! Les entreprises qui font du commerce électronique et veulent booster leur activité doivent donc absolument fournir à leurs clients des informations dans leur langue. La description des produits joue un rôle essentiel, c’est pourquoi grâce à notre plateforme vous obtiendrez rapidement et facilement des descriptions de grande qualité. Nous avons des retours positifs d’entreprises qui ont vu leur taux de conversion augmenter après avoir reçu notre aide dans la mise en place d’une solide expérience d’achat au moyen de la traduction.

Lire la suite

Start-ups/croissance

Quand on lance une start-up, on se heurte tôt ou tard à des difficultés. La traduction ne devrait pas en faire partie. Si vous voulez que votre start-up réussisse et prospère, il est important de ne pas vous laisser distancer par vos concurrents. Nous savons comment aider les start-ups à conquérir de nouveaux marchés dans le monde en rationalisant le contenu de leur site Internet au moyen de traductions sur mesure, qui ciblent le bon public dans tous les pays.

Lire la suite

Médias, marketing & SEO

La traduction de documents marketing ne consiste pas simplement à traduire d’une langue vers une autre. Il faut transmettre un message à un public spécifique pour l’inciter à aller vers une marque. Nos traducteurs sont très au fait de cet objectif, c’est pourquoi ils tiennent toujours compte du contexte culturel et linguistique quand ils traduisent un message dans un média particulier. Nos traducteurs s’y connaissent en SEO et se tiennent constamment au courant des dernières tendances numériques.

Lire la suite

Juridique

La traduction de vos documents juridiques sont traduits avec précision, professionnalisme et efficacité. Pour ce qui est juridique, le traducteur doit être spécialisé dans le domaine légal et avoir une compréhension du secteur. Chaque traducteur est natif dans la langue dans laquelle il traduit, et ils sont compétents pour écrire et travailler dans des contextes juridiques, avec une compréhension approfondie du droit des contrats, qu’une autre agence de traduction ne pourrait atteindre.

Lire la suite

Médical

La terminologie employée dans les documents médicaux est unique et spécifique au secteur. Il est donc essentiel d’assurer que les traductions médicales soient faites par un traducteur ayant de l’expérience dans le secteur, qui est natif dans la langue cible et qui comprend les conséquences d’une mauvaise traduction. Nous sélectionnons des traducteurs spécialisés dans le médical, avec une connaissance approfondie de l’industrie, et la plupart ayant travaillé dans le secteur.

Lire la suite

Commerce & finance

Il est de la plus haute importance qu’une entreprise qui veut être en accord avec les lois et la réglementation locales dispose de documents financiers traduits avec exactitude. Nos traducteurs spécialisés ont l’expérience requise pour vous aider à avoir des documents de grande qualité, contenant la terminologie appropriée quelle que soit la langue. Nous vous aiderons à rationaliser tous vos documents financiers au moyen de traductions exactes, de façon à vous assurer qu’ils favorisent la stratégie commerciale de votre entreprise.

Lire la suite

Technique & ingénierie

La traduction de documents techniques et d’ingénierie réclame une compréhension particulière et spécialisée de la terminologie utilisée. Les documents techniques exigent d’être traduits de manière claire et précise pour que la signification originelle des termes soit sauvegardée. Nos traducteurs possèdent le savoir-faire technique et la compréhension de la terminologie de l’ingénierie pour traduire de façon concise et exacte tous vos documents.

Lire la suite

Nous visons toujours le meilleur ! 

Qualité garantie à 100 % 

Chez EasyTranslate, la qualité des traductions que nous fournissons est notre priorité. 

  • Nos critères sont élevés, et nous mettons un point d’honneur à offrir à nos clients des services professionnels de grande qualité. Nous vous garantissons que nos traducteurs ont à cœur de prendre en compte vos attentes et que leurs traductions sont d’une grande qualité professionnelle - à chaque fois.
  • Pour être admis sur notre plateforme, tous les traducteurs doivent posséder un diplôme universitaire dans une langue spécifique ou au moins 5 ans d’expérience en traduction. 
  • Une fois que les traducteurs sont intégrés à notre plateforme, nous les évaluons et les testons régulièrement pour nous assurer que leur travail réponde toujours à nos critères élevés.

De cette façon, nous sommes sûrs qu’ils sont toujours au top dans leur domaine et capables de vous fournir des traductions de grande qualité, à la hauteur de vos attentes.

Optimisez votre temps et votre argent 

Des outils de traduction innovants et efficaces

Alors, comment pouvons-nous être sûrs de vous fournir des traductions professionnelles rapides, de grande qualité et à des tarifs abordables ?

 

Souvenez-vous que, pour nous, la cohérence est primordiale ! Nous utilisons des Bases terminologiques, de façon à ce que vous, nos clients, puissiez choisir vos termes préférés, qui seront pour tous vos projets la ligne directrice suivie par nos traducteurs.

 

Vos différents textes comportent des termes et des segments récurrents ? Notre outil Mémoire de traduction détecte les segments répétés dans vos projets précédents, ce qui permet une réduction des coûts et des délais de livraison.

Nos services comprennent également la prise en considération de vos préférences visuelles et techniques. Un texte traduit peut modifier le format général de votre document. Par exemple, un texte allemand est 20 % plus long qu’un texte anglais. Nous proposons des services DTP pour que la traduction fournie soit esthétiquement cohérente avec le fichier original.

Une plateforme conviviale

Suivez facilement vos commandes et gérez-les depuis un espace unique

Il vous arrive souvent d’égarer des fichiers ? Ou vous en avez assez d’envoyer et de recevoir des courriels ? Vous préféreriez tout avoir au même endroit ? Ne cherchez pas plus longtemps !

Notre plateforme vous permet de gérer toutes vos commandes en cours depuis un seul endroit, qui vous permet de prendre en charge tous vos fichiers de traduction tout en dialoguant avec votre conseiller linguistique. En plus de cela, nous vous fournissons tous les outils nécessaires pour gérer vos projets plus efficacement. Cela signifie que tous les membres de votre équipe peuvent se connecter via un compte unique partagé ; vous pouvez ainsi coordonner avec vos collaborateurs la réalisation de vos projets linguistiques. 

Vous pouvez également obtenir un aperçu du statut de votre projet, de votre mémoire de traduction et de votre base terminologique. Comme tous vos projets de traduction sont réunis en un seul et même endroit, vous pouvez travailler beaucoup plus efficacement.

Aucune traduction automatique n’est autorisée !

Des traductions professionnelles certes, mais humaines avant tout

Vous vous demandez peut-être en quoi cette méthode de travail diffère de Google translate, n’est-ce pas ? 

Eh bien, la différence est très simple. Derrière vos superbes traductions professionnelles se trouvent des êtres 100 % humains, des traducteurs professionnels qui ont des années d’expérience. Ils connaissent donc toutes les nuances d’une langue et sont capables de tenir compte des différences culturelles et régionales quand ils produisent une traduction professionnelle. 

Par exemple, vous pouvez nous préciser si vous voulez que votre texte soit traduit en portugais du Brésil ou en espagnol d’Argentine. Un traducteur professionnel vous fournit donc un service sur mesure, capable de toucher la clientèle que vous ciblez bien mieux que n’importe quel traducteur automatique.  

Une équipe dédiée de chefs de projets 

Nous nous occupons de tout - de A à Z

Vous avez besoin de régulièrement faire traduire des documents importants en urgence ? Nous pouvons vous aider.

  1. Rik

    Account Manager

  2. Kristoffer

    Account Manager

  3. Elin

    Account Manager

  4. Willem

    Account Manager

  5. Melissa

    Account Manager

Notre équipe dédiée de chefs de projets est là, en coulisses, pour veiller à tous vos projets. Ils s’assureront que rien, pas même une virgule, n’est laissé au hasard, pour un résultat toujours impeccable. Ils gèrent tout, de l’établissement du devis à la livraison, en passant par la recherche du professionnel adapté à vos besoins. En fait, ils connaissent de A à Z toutes les étapes du processus de traduction ; c’est pourquoi vous pouvez être sûr qu’ils vous fourniront une traduction qui réponde à toutes vos exigences de qualité et de délais, à chaque fois. 

Nous nous adaptons à vos attentes 

Nous travaillons sur tout type de fichier et de format 

Traduire n’a jamais été aussi simple. Si vous recherchez une traduction rapide ou travaillez sur un projet important et que vous vous demandez si vous devez convertir votre document dans un autre format, pas d’inquiétude, nous prenons en charge la plupart des types de fichiers et de formats de vos traductions professionnelles. 

Notre formulaire de commande vous permet, en un temps record, de télécharger les types de fichiers les plus courants sur la plateforme, de recevoir un devis et de passer commande. Si vous avez d’autres questions à ce sujet, vous pouvez nous contacter à tout moment. 

Aucune inquiétude. Avec nous, vous êtes en sécurité ! 

La confidentialité des données et la sécurité sont essentielles

Sur notre plateforme, tant vos fichiers que vos données sont protégés ; vous pouvez passer commande de vos traductions professionnelles de façon totalement sécurisée et confidentielle. Nous ne vous demandons pas de nous croire sur parole, mais déjà plus de 10 000 clients nous ont choisi et nous font confiance.

  • Aucune inquiétude à avoir : vos fichiers sont sécurisés et vos données protégées.
  • Certifié RGPD/sécurité agréée
  • 99,61 % de clients satisfaits
Augmentez la rentabilité de votre entreprise

Les avantages à choisir des services de traduction professionnels

Une communication efficace

La communication se fait en grande partie par écrit, via des sites Web, des newsletter, des contrats, des guides d’utilisation, des sous-titres et autres. La qualité de la langue utilisée, le ton et la cohérence au sein d’une entreprise sont essentiels pour communiquer largement et efficacement. Les services de traduction professionnels permettent à des entreprises de toute taille d’arrêter de s’inquiéter au sujet de la qualité de leur communication à l’étranger.

Une grande exactitude

Vous pouvez compter sur notre professionnalisme et sur la rigueur de nos traducteurs, attachés aux standards les plus élevés. Ils comprennent vos exigences professionnelles et peuvent les transmettre à vos clients dans toutes les langues, nationalités et cultures. 

Toucher l’international

Avec des solutions en plus de 95 langues, nous vous offrons la possibilité de toucher facilement et efficacement des clients dans le monde entier. Conquérez de nouveaux marchés à l’international et étendez ainsi votre activité sans crainte des malentendus.

Des tarifs abordables

Notre service de traduction professionnel vous permet, à moindres frais, d’étendre votre activité à l’étranger, car il vous offre les moyens de travailler avec de nombreux clients dans une multitude de pays.

See all available languages:

Nous vous fournissons des solutions en plus de 95 langues grâce à notre réseau composé de plus de 10 000 traducteurs qualifiés. Que vous vouliez une traduction professionnelle en espagnol, en turc ou en chinois, nous vous garantissons le meilleur traducteur pour votre projet.