Plus qu’une traduction
La localisation consiste à adapter votre contenu à différents marchés pour qu’il soit perçu comme natif par l’utilisateur, que ce soit au niveau de la langue, des chiffres, des devises ou des références culturelles.
- 53 % des internautes affirment que l'obtention d'informations dans leur propre langue passe avant le prix à payer
- Bénéficiez des connaissances culturelles et de l'expertise du marché de votre conseiller linguistique
- Montrez que vous comprenez votre public international et devancez vos concurrents
Des outils de traduction au service de l'efficacité
Une mémoire de traduction est un outil permettant d’obtenir des traductions de la plus grande qualité possible tout en rendant le processus de traduction plus rentable.
- Disposer d'une terminologie cohérente dans toutes les langues et tous les secteurs d'activité ciblés
- Grâce au glossaire, plus vous traduisez, plus vous obtenez des résultats intelligents et rapides
- Augmentez votre vitesse de mise sur le marché et réduisez vos coûts
L'édition de votre contenu traduit ne devrait pas être un casse-tête. Nous savons par exemple que les textes allemands ont un volume de 20 % supérieur aux textes anglais, et nos services prennent donc en considération les exigences visuelles et techniques.
- Services de PAO multilingue
- Garantit que vos documents s'affichent correctement en respectant la mise en page
Vos documents sont conservés en toute sécurité, et ne sont jamais accessibles à des tiers.
- La connexion à notre plateforme est toujours cryptée
- Nous respectons la législation de l'Union européenne en matière de protection des données (RGPD)
Votre projet est géré avec brio par des spécialistes expérimentés dans votre secteur d'activité
Nous fournissons des services de traduction pour des domaines d’activité tels que l'ingénierie, la finance et la banque, le marketing et le commerce électronique, ainsi que pour les secteurs juridiques et judiciaires, etc.
- Des linguistes triés sur le volet possédant une expertise spécifique au secteur d'activité concerné
- La terminologie propre à votre secteur d'activité est comprise et prise en compte dans chaque projet
Vos documents officiels livrés en temps et en heure partout dans le monde
En fonction de vos besoins, notre réseau mondial garantit l’accès à des traducteurs assermentés par les autorités officielles du pays dans lequel vos documents doivent être soumis.
- Recevez l'original de votre document traduit certifié par voie postale et électronique
- Service de livraison urgente le jour même
Suivez facilement vos projets du début à la fin
Épargnez-vous et à votre équipe des heures d’échanges de communications grâce à notre solution tout-en-un. Accédez à toutes les chaînes et commentaires en temps réel, et gérez facilement vos projets en cours sur notre plateforme.
- Conseiller linguistique personnel prêt à vous aider à tout moment
- Téléversement et téléchargement directs des fichiers de traduction
- Gestion des paiements et de la facturation