Services professionnels de relecture

La qualité garantie par un service de relecture perfectionniste

  • Relecture professionnelle par des locuteurs natifs
  • Livraison simple & rapide
  • Des documents techniques traduits sans difficulté

ou

*Veuillez noter que nous acceptons uniquement les demandes de clients professionnels

proofreading_services.svg
accounts_background_hero.png
Relecture dans toutes les langues

Des relecteurs professionnels à portée de main

Chez EasyTranslate, nous sommes fiers de proposer du haut de gamme en matière de services de traduction et de relecture, pour ne citer que ces deux-là. Les plus de 12.000 linguistes expérimentés de notre réseau nous permettent de vous garantir que vous aurez toujours un expert prêt à relire votre contenu, quel que soit le secteur d’activité. Qu’ils relisent un guide médical compliqué ou une publicité qui doit être fluide, nos relecteurs maîtrisent parfaitement la façon dont un texte doit être rendu.

lp_image_1-01.png
proofreading_technical.svg
Recours obligé à un professionnel

Relecture de textes techniques

La relecture n’est pas seulement l’art de savoir corriger l’orthographe et la grammaire. La relecture professionnelle nécessite une maîtrise profonde de la linguistique et du contexte du contenu. C’est pourquoi seuls les meilleurs relecteurs dans leur domaine professionnel sont invités à rejoindre notre plateforme. Nos experts du monde médical ont des années d'expérience dans le domaine de la santé, et nos experts du marketing sont de vrais magiciens constamment informés des dernières orientations en matière de SEO.

Par ailleurs, nos services de relecture ne se limitent pas qu’à quelques langues. Nous assurons la relecture de contenus pour des entreprises et des marques du monde entier, et leur fournissons des traductions et des textes relus fluides. Seuls des relecteurs professionnels, spécialisés et validés, dont la langue cible est la langue maternelle, peuvent accomplir cette tâche.

Laissez-nous vous guider

Aide à la gestion de projets

Chez EasyTranslate, nous faisons tout notre possible pour que le service que nous proposons soit pratique et professionnel. Nous savons que votre temps est précieux, c’est pourquoi nous ne vous le ferons jamais perdre. Que vous ayez 2 textes importants à faire relire ou un site internet entier à vérifier, nous avons l’expertise nécessaire pour vous aider à gérer votre projet. Nous confions vos travaux à nos meilleurs relecteurs et veillons à ce que tous vos délais soient respectés, tout en gardant suffisamment de temps pour apporter d’éventuelles modifications.

sarah.png

Sarah Hollingsworth

Vendor Manager
leo.png

Leopold Henriksen

Account Manager
nicklas.png

Nicklas Vang

Vendor Coordinator
melissa_reichardt.png

Melissa Reichardt

Vendor Coordinator
Les avantages à collaborer avec des professionnels

Pourquoi un service spécialisé ?

Bien sûr, une agence de relecture classique sera capable de déceler dans votre texte des fautes d’orthographe et de frappe, mais elle ne pourra pas relever les erreurs subtiles que seul un relecteur professionnel remarquera.

Seul un locuteur natif peut relire et corriger un texte pour qu’il soit fluide dans la langue cible. La terminologie spécialisée, comme les termes juridiques latins ou les références historiques, exige un relecteur professionnel qui comprendra le contexte dans lequel ces termes sont utilisés. Et enfin, seul un service de relecture spécialisé pourra donner à votre texte le style et le ton qui conviendront au public que vous souhaitez toucher.

video.svg

Des textes naturels

phone.svg

Des termes spécialisés utilisés convenablement

chat.svg

Des textes parfaitement rédigés et un style respecté

qualified_proofreading.svg
Confiez vos documents aux experts

Relecture professionnelle

Aux côtés de nos traducteurs et interprètes, nos relecteurs ont la perspicacité humaine indispensable à une relecture correcte. Même une technologie avancée ne saura rivaliser avec l’œil d’un professionnel pour offrir cette qualité de relecture. L’envie qu’ont nos relecteurs d’offrir un service de la plus grande qualité fait notre différence. Nos relecteurs qualifiés et très expérimentés peuvent offrir un service haut de gamme, car ils associent dernières technologies et connaissance approfondie de la linguistique et de certaines activités spécifiques.

Ne vous inquiétez pas, vous êtes en sécurité avec nous

La confidentialité des données et la sécurité sont essentielles

Notre plateforme protège vos fichiers et vos données, en garantissant une sécurité et une confidentialité absolues pour vos traductions professionnelles. La richesse des fonctionnalités de notre plateforme vous aide à vous conformer aux règles de protection des données et à gagner en transparence et en contrôle.

7_security.png
we_know_seo.svg
Une relecture qui tient compte du public cible

Nous comprenons le contexte

À notre époque, nous ne nous contentons plus de relire un texte pour simplement traquer les erreurs. Vous passez un temps précieux à élaborer un contenu qui parlera à votre public. Et cela, que vous rédigiez un simple article sur les réseaux sociaux pour toucher le public natif de votre marque ou un document de recherche pour impressionner un conseil d’administration. Notre service de relecture veille à ce que le style et le message de votre contenu demeurent intacts.

Une qualité jamais compromise

Un service efficace

Plus nous travaillons sur vos textes et relisons leur contenu, et plus nous affinons la compréhension de votre entreprise et de vos objectifs, ce qui nous permet d’augmenter notre rapidité et notre efficacité. Grâce à notre plateforme rationalisée, nous gérons, envoyons et recevons vos documents à relire sans difficulté et à des tarifs abordables.

Quand vous devez faire relire des documents dans un laps de temps très court, EasyTranslate s’engage à tout faire pour respecter les délais, sans porter atteinte à la qualité de la relecture.

translation_localisation-1.svg