Service de traduction de documents en ligne

Un service professionnel pour des documents professionnels

Des services de traduction personnalisés

Chez EasyTranslate, nous ne collaborons qu’avec des traducteurs expérimentés. Nous avons choisi avec soin les traducteurs qui intègrent notre plateforme après nous être assurés qu’ils excellaient dans leur domaine. Donc, quand vous avez besoin de la traduction d’un document, nous pouvons vous mettre en relation avec un traducteur spécialisé dans votre secteur d’activité, que ce texte soit un document juridique, un article scientifique ou le dernier rapport de mission destiné aux actionnaires d’une entreprise.

Des traductions de documents rapides

Des documents parfaitement traduits, même dans l’urgence

Notre priorité absolue est de fournir des traductions de très haute qualité, mais la plateforme et les processus mis au point par EasyTranslate nous permettent aussi de vous livrer vos documents avec une très grande rapidité. Nos services de traduction en ligne mettent en général moins de 48 heures à terminer vos traductions, avec un envoi possible en urgence le jour-même par voie électronique ou postale.

Des documents estampillés d’un sceau d’approbation

Envoi de documents assermentés traduits en ligne

Nos traducteurs sont tous des locuteurs natifs de la langue cible de vos traductions. De plus, ils sont aussi des linguistes assermentés et spécialisés dans différentes industries, qui disposent d’une riche expérience professionnelle. Cela nous permet de contrôler et d’assermenter vos documents, quelle que soit la langue ou le type de document, en étant certains que ceux-ci seront parfaitement traduits avant de vous être envoyés par courriel ou courrier sécurisés.

Des traductions qui respectent les standards

Mise en forme du style et du format des documents

Contrairement à la traduction d’un site internet ou d’un article, la traduction de documents importants, comme un livre blanc ou une étude scientifique, doit obligatoirement conserver le format original. Le traducteur doit donc tenir compte de l’aspect terminologique et linguistique du document, mais aussi de son contexte, de son format et de son style.

Un texte traduit dans une autre langue peut être plus long que l’original – ou il peut être plus court ; les images, les cadres et les numéros de page peuvent se décaler. C’est la raison pour laquelle un document s’accommode mal d’une traduction littérale. Une traduction professionnelle sait rendre le ton, le texte est facile à lire, et les graphiques, les images et le style des paragraphes d’origine sont parfaitement restitués.

Chez EasyTranslate, nous savons comment conserver le style et le format de vos documents originaux ; ainsi, quand vous recevez votre document finalisé, vous pouvez immédiatement l’utiliser.

Nous pouvons traduire vos documents le plus rapidement possible tout en veillant à l’excellence de la qualité. Notre plateforme sécurisée vous permet de gérer vos documents et de suivre leurs progrès, de les recevoir rapidement par voie postale ou par courriel, ce qui vous offre la garantie que même vos documents papier arriveront à temps, même avant l’échéance.

De plus, nos traducteurs sont des experts dans leurs domaines. Les documents scientifiques ne seront gérés que par des traducteurs disposant d’une expérience du monde scientifique et possédant une connaissance approfondie de la façon dont un document doit être lu et mis en forme.

Enfin, nous vous offrons une plateforme de pointe sécurisée, qui chiffre vos données et vos documents sensibles, pour que les seules personnes à les recevoir soient votre traducteur et vous-même.

Conquérez des marchés internationaux

Traduisez des documents dans toutes les langues

Nous avons actuellement des traducteurs capables de traduire en plus de 50 langues différentes en Europe et à travers le monde. Nous tenons à ce que nos traducteurs soient des locuteurs natifs de la langue dans laquelle ils traduisent. C’est l’assurance que vos documents soient traduits comme vous le souhaitiez, et que le contexte et le ton soient restitués de façon naturelle.

L’utilisation de la technologie de traduction

Technologie pour traducteurs

Notre technologie d’édition de documents nous permet de traduire directement dans votre document. Contrairement à beaucoup d’agences de traduction classiques qui ne réclament que l’envoi du contenu copié-collé, chez EasyTranslate, nous nous chargeons pour vous du contenant et du contenu. Vous n’avez qu’à télécharger le document sur notre plateforme et pouvez ensuite suivre ses progrès en temps réel.

Une confiance totale pour les tâches de traduction

La confidentialité des données et la sécurité sont essentielles

L’envoi de documents, particulièrement ceux qui contiennent des informations privées ou confidentielles, est souvent une expérience éprouvante. Chez EasyTranslate, nous avons mis en place une plateforme de traduction qui vous permet de partager vos documents en toute confiance. Toutes les données sont cryptées, et nos protocoles de sécurité, certifiés et approuvés, sont conformes aux orientations du RGPD.

Le service haut de gamme que vos documents méritent

Traduction simplifiée pour des traducteurs professionnels

Vous avez besoin d’un service de traduction professionnel qui tienne compte des contraintes visuelles et spécifiques de vos documents ainsi que des questions linguistiques. EasyTranslate est en mesure de vous proposer ce service personnalisé et polyvalent, garantie que la traduction de vos documents sera parfaitement conforme à l’original, quelle que soit la langue.