« Nous sommes satisfaits de la coopération avec EasyTranslate. Le plus important est qu’EasyTranslate nous a aidés à garder un style homogène dans toutes les langues - la présence d’un fournisseur fiable de textes professionnels simplifie considérablement notre travail en interne. »

Who

Qui sommes-nous ?

Grâce à une expérience de plus d’un siècle et à plus de 450 produits innovateurs, Philips répond aux défis actuels dans le domaine de la santé et crée des solutions visant à fournir de meilleurs niveaux de soin à un plus grand nombre de personnes, à moindres coûts. Plus de 37 000 employés sont engagés dans 100 pays et travaillent à une meilleure prise en charge des patients dans les hôpitaux, à la maison et sur les lieux de travail.

The Challenge

Le Défi

Philips manquait d’un partenaire privilégié dans le domaine de la traduction qui pourrait se charger aussi bien de textes techniques que de textes publicitaires dans les langues scandinaves. Une terminologie fidèle aux valeurs de l'entreprise était bien sûr un prérequis, et Philips souhaitait offrir aux lecteurs du magazine annuel un ton ouvert et agréable. En outre, la gestion simple et efficace de ses projets linguistiques est un must.

The Solution

La Solution

EasyTranslate a testé des traducteurs spécialisés dans le domaine désiré et dans chaque langue cible, et a envoyé à Philips les échantillons de textes traduits, pour que les traducteurs répondant le mieux à ses exigences de terminologie et de ton puissent être sélectionnés. Depuis lors, les linguistes désignés par Philips se sont vus confier des textes techniques et de marketing. La plateforme en ligne d'EasyTranslate simplifie la gestion des demandes et assure une qualité de traduction optimale à un débit constant.

Commencer

Nous sommes prêts à satisfaire les exigences complexes de votre entreprise en vous proposant des solutions linguistiques plus intelligentes, plus efficaces.

OBTENIR UN DEVIS