« EasyTranslate a géré les missions d'interprétation de Coloplast de manière particulièrement efficace. Cette agence de traduction a contribué à une meilleure compréhension des échanges et des savoirs entre les opérateurs et les techniciens danois et hongrois. »

Who

Qui sommes-nous ?

Coloplast A/S est une entreprise danoise qui développe et commercialise des produits et des services pour le secteur des soins de santé. Les activités de Coloplast sont axées sur trois domaines principaux : la stomie, l'incontinence et l'urologie ; l’entreprise est également présente spécialisée en soins dermatologiques et en traitement des cicatrices. Elle compte plus de 7 000 employés à travers le monde et possède des usines de production au Danemark, en Hongrie, en France, aux États-Unis et en Chine.

The Challenge

Le Défi

Les employés de Coloplast en Hongrie devaient recevoir un nouvel équipement de production provenant du Danemark. Comme Coloplast possède un équipement similaire au Danemark, les opérateurs et les techniciens hongrois ont dû suivre un cours de formation organisé par leurs collègues danois. Coloplast avait besoin d'interprètes professionnels et fiables capables de traiter du contenu à spécifications techniques.

The Solution

La Solution

EasyTranslate a relevé le défi que lui a proposé Coloplast en mettant à sa disposition une équipe d'interprètes chevronnés pour cette mission. Nous avons veillé à ce que ces professionnels sélectionnés avec soin soient spécialisés dans le domaine d'expertise voulu. EasyTranslate a proposé à Coloplast un partenariat pour le moins solide avec un interprète appliquant une terminologie précise visant à transmettre les informations des opérateurs et des techniciens danois à leurs collègues hongrois. Ces services se sont avérés particulièrement profitables pour Coloplast.

Commencer

Nous sommes prêts à satisfaire les exigences complexes de votre entreprise en vous proposant des solutions linguistiques plus intelligentes, plus efficaces.

OBTENIR UN DEVIS