Regístrate para recibir nuestro

Newsletter!

Traducción de marketing

Cuando se trata de traducciones de marketing, necesitas a un experto. Nuestros traductores especializados en los medios pueden traducir tus textos para que tengan un alto rendimiento en cualquier idioma

  • Traducciones profesionales de la mejor calidad
  • Entrega rápida y sin complicaciones
  • Asistencia personalizada
Presupueste ya! o Contáctenos

*Solo aceptamos clientes comerciales

Traducciones de marketing y para medios

Nuestros traductores son unos expertos a la hora de entender los matices de los textos de marketing. En EasyTranslate seleccionamos personalmente a cada uno de los profesionales para nuestra plataforma de traducción de marketing. ¿Necesitas traducir textos cuidadosamente elaborados para el SEO de tu página web? ¿Tienes que explicar tu campaña de marketing de alto rendimiento en otro idioma? ¡Podemos ayudarte!

EasyTranslate es un servicio premium de traducción para medios y podemos traducir cualquier tipo de texto de marketing a más de 50 idiomas diferentes. Esté donde esté tu audiencia de destino, con EasyTranslate podrás llegar a ellos en su idioma nativo.

Ventajas de una plataforma de traducción dedicada al marketing

En EasyTranslate, los profesionales que seleccionamos personalmente son mucho más que simples traductores. Únicamente trabajamos con expertos verificados y formados. Eso significa que cuando nos envías tus textos para traducirlos, se encargará de ellos un traductor con experiencia en temas digitales, de marketing, etc.

  • Nuestros experimentados traductores de marketing entienden el propósito de tus textos y harán que el texto y las llamadas a la acción sean altamente efectivos en cualquier idioma al que los traduzcan.
  • Todos nuestros traductores son hablantes nativos del idioma al que traducen. Esto es especialmente importante en el caso de los textos de marketing, los mensajes de correo electrónico y los anuncios, en los que es vital conectar con tu nueva audiencia de manera natural.
  • Entendemos que a veces es necesario mantener ciertas restricciones de longitud en los textos, ya sea para que quepan en los gráficos de tu página web, o debido a las reglas de la publicidad en Google y Facebook. Nuestros traductores están al día sobre los últimos requisitos y directrices en el mundo del marketing y se aseguran de que todas las traducciones los cumplan.

La traducción para medios de cualquier tipo requiere una gran pericia. Al conocer los pormenores de la industria, nos aseguramos de que nuestros traductores hablen tu idioma cuando se trata del marketing. Son expertos en traducir tu contenido de manera impecable para garantizarte que funcione bien en cualquier idioma, sean cuales sean tus objetivos, los requisitos de retorno de la inversión o el nicho.

Traducciones para medios de todo tipo

La industria del marketing es muy amplia. Desde las redes sociales hasta el SEO, quienes trabajan en este sector utilizan una gran variedad de textos distintos como parte de su estrategia global.

La ventaja de trabajar con traductores especializados en marketing es que son capaces de entender tus propósitos y objetivos, asegurándote que todas las traducciones realizadas se adecuen a tu estrategia. Los distintos tipos de contenido que puede que quieras traducir incluyen:

  • Contenido de SEO para páginas web y blogs.
  • Contenido para publicidad de pago en línea o impresa.
  • Marketing por correo electrónico y boletines informativos.
  • Documentos, eBooks e infografías para explorar tu marca.

El arte de la traducción de marketing consiste en trasladar el estilo de redacción deseado de manera que sea preciso y fluido, a la vez que manteniendo el propósito original. Si tu página de destino para PPC funciona extremadamente bien en tu idioma nativo, nuestros traductores pueden asegurarse de que funcione igual de bien en cualquier otro idioma, usando sus conocimientos lingüísticos y de marketing para transmitir el mensaje de tu marca de manera coherente y efectiva.

Traducciones profesionales para un buen rendimiento de SEO en cualquier idioma

Puede que una agencia de traducción genérica traduzca los textos de tu página web y los artículos de tu blog correctamente. Incluso pueden hacer un buen trabajo a la hora de asegurar que el texto sea fluido en el idioma nativo. Pero en lo que al SEO se refiere, no puedes confiar en un traductor que no disponga de formación específica en marketing.

A la hora de traducir textos para SEO, es de vital importancia que el traductor entienda los requisitos de este y de una investigación apropiada de las palabras clave: desde asegurarse de que las mismas se traduzcan correctamente y sean relevantes para la nueva audiencia, hasta mantener el número de caracteres por debajo del límite para los metadatos. Son requisitos sencillos, pero un traductor no cualificado los pasará por alto, lo que potencialmente puede afectar a tu clasificación.

Independientemente de si tu texto cumple el mínimo de 300 palabras, o si se trata de una larga guía de artículos para impulsar la clasificación de tu página web, es esencial que te asegures de que el traductor elegido sea capaz de seguir las prácticas recomendadas para SEO.

En EasyTranslate entendemos el delicado equilibrio que debe darse en los textos que se han optimizado para los motores de búsqueda, pero que al mismo tiempo deben ser de lectura fluida para tu audiencia. Se necesita a un traductor profesional especializado en marketing que pueda transferirlo perfectamente a partir del texto original cada vez.

Deja las traducciones de marketing a los profesionales

Encargar tus traducciones de marketing y para medios a una agencia de traducción genérica o, peor aún, a un servicio de traducción automática, es un gravísimo error. Cuando se trata del marketing de tu marca o negocio, la apariencia lo es todo. Algo tan simple como una palabra clave mal ubicada o un texto demasiado largo para el formato previsto es suficiente para echar a perder todo tu trabajo.

En una plataforma de traducción de marketing dedicada como EasyTranslate, entendemos la necesidad de mantener la coherencia y la precisión en todos los textos de marketing y en todos los idiomas. Trabajamos con numerosas marcas de las industrias más variadas para traducir su contenido de marketing de manera que se ajuste perfectamente a su estilo sin importar el idioma o la plataforma.

Ponte en contacto con nosotros para descubrir cómo podemos ayudarte a impulsar tu contenido de marketing con nuestras traducciones profesionales.

Habla con nosotros

Nuestro chat está offline

Envíanos un mensaje

Estamos aquí para ayudar

Phone:


+1 646 931 1931

Contáctenos

Escríbenos un mensaje