Servicios de revisión profesionales

Logra la perfección con nuestro riguroso servicio de revisión

  • Revisiones realizadas por hablantes nativos expertos
  • Entrega rápida y puntual
  • Tratamiento de todo tipo de textos técnicos

o

*Solo aceptamos clientes comerciales

proofreading_services.svg
accounts_background_hero.png
Revisión en todos los idiomas

Revisores expertos a tu alcance

En EasyTranslate nos enorgullece ofrecer un servicio de traducción y revisión premium. Gracias a nuestra red con más de 12.000 lingüistas experimentados, podemos asegurate que siempre habrá un experto disponible para revisar tu contenido, sin importar de qué industria se trate. Desde guías médicas con mucha terminología, hasta llamativos anuncios de marketing, nuestros revisores disponen de los conocimientos necesarios para hacer que tu texto sea perfecto.

lp_image_1-01.png
proofreading_technical.svg
Déjaselo a los profesionales

Revisión de textos técnicos

Revisar no es simplemente corregir la ortografía y la gramática de un texto. Para realizar una revisión profesional hay que disponer de amplios conocimientos lingüísticos y comprender el contexto del contenido. Por eso siempre seleccionamos personalmente a cada uno de nuestros revisores y solo elegimos a los mejores en sus campos para que se unan a nuestra plataforma. Tenemos desde expertos en medicina con años de experiencia en la industria sanitaria, hasta gurús del marketing que siempre están al día sobre las últimas directrices de SEO.

Nuestros servicios de revisión tampoco se limitan a algunos idiomas. Revisamos todo tipo de contenidos para negocios y marcas de todo el mundo, proporcionándoles unas traducciones y unos textos correctos y fluidos. Para lograrlo, contamos con la ayuda de revisores profesionales, expertos y verificados que siempre son hablantes nativos del idioma.

Deja que te guiemos

Asistencia en la gestión de proyectos

En EasyTranslate nos esforzamos para ofrecerte un servicio práctico y profesional. Por eso, y porque sabemos que estás ocupado en tu trabajo, nunca te haremos perder el tiempo. Si necesitas corregir dos textos importantes o bien revisar minuciosamente toda una página web, contamos con la pericia para ayudarte a gestionar tu proyecto de principio a fin: desde asignar nuestros mejores revisores a la tarea, hasta asegurarnos de que se cumplan todas las fechas de entrega con tiempo suficiente para realizar las modificaciones que hagan falta.

sarah.png

Sarah Hollingsworth

Vendor Manager
leo.png

Leopold Henriksen

Account Manager
nicklas.png

Nicklas Vang

Vendor Coordinator
melissa_reichardt.png

Melissa Reichardt

Vendor Coordinator
Las ventajas de trabajar con profesionales

Por qué necesitas un servicio especializado

Aunque cualquier revisor sería capaz de corregir los simples errores tipográficos y de ortografía de tu texto, no puedes esperar que una agencia de revisión genérica detecte los errores sutiles que solo un experto en la industria es capaz de reconocer.

Un hablante nativo es el único que puede revisar y editar un texto para que suene fluido y natural. La terminología específica, ya sean referencias históricas o términos jurídicos en latín, requiere de un revisor experto que comprenda el contexto en el que se utilizan dichos términos. Y, por último, hace falta un servicio de revisión profesional para moldear el texto con el estilo y tono de voz adecuado para tu audiencia.

video.svg

Resultado natural

phone.svg

Uso correcto de la terminología específica

chat.svg

Estilo y formato perfectos

qualified_proofreading.svg
Confía tu texto a los expertos

Revisión cualificada

Junto con nuestros traductores e intérpretes, nuestro equipo de revisores aporta la perspicacia necesaria para realizar una revisión adecuada. Incluso con las tecnologías cada vez más avanzadas, solo un ojo humano entrenado es capaz de realizar correctamente una revisión. El compromiso de nuestros revisores para proporcionarte un servicio de máxima calidad es lo que nos diferencia. Gracias a sus años de experiencia y sus certificaciones, son capaces de ofrecerte un servicio premium que combina la tecnología de vanguardia con sus amplios conocimientos lingüísticos y sobre la industria.

No tienes de que preocuparte, con nosotros estás seguro

La seguridad y la privacidad de los datos son primordiales

Nuestra plataforma protege tus archivos y datos manteniéndolos totalmente seguros y confidenciales cuando solicitas traducciones profesionales. Las numerosas características de nuestra plataforma te ayudan a cumplir con las regulaciones de protección de datos y a lograr una mayor transparencia y control.

7_security.png
we_know_seo.svg
Revisión pensando en la audiencia

Entendemos el contexto

En la actualidad ya no es suficiente revisar un texto simplemente en busca de errores. Has dedicado un tiempo valioso para crear cuidadosamente un contenido que atraiga a tu audiencia. Tanto si se trata de una publicación informal en las redes sociales para conectar con la audiencia nativa de tu marca, como de un documento de investigación para impresionar a los miembros de la junta, te garantizamos que nuestro servicio de revisión mantendrá intacto el estilo y el mensaje de tu contenido.

No renuncies a la calidad

Un servicio eficiente

Cuanto más trabajemos en tus textos, revisando tu contenido y obteniendo un conocimiento más amplio sobre tu negocio y tus propósitos, más rápido y eficiente será nuestro servicio. Con nuestra moderna plataforma podrás gestionar, enviar y recibir tus archivos revisados de manera sencilla y rentable.

Si necesitas revisar textos en poco tiempo, en EasyTranslate te ayudamos sin renunciar nunca a la calidad que siempre nos esforzamos por proporcionar.

translation_localisation-1.svg