«Estamos muy contentos con nuestra colaboración con EasyTranslate. Lo más importante es que nos han ayudado a mantener un tono de voz coherente en varios idiomas. Tener un proveedor fiable de textos profesionales realmente hace nuestro trabajo mucho más fácil internamente.»

Who

Quién

Con más de 100 años de experiencia y más de 450 productos innovadores en su cartera, Philips responde a los retos actuales en el campo de la salud creando soluciones que proporcionan una mejor atención a un mayor número de personas por un menor coste. Más de 37 000 empleados altamente comprometidos trabajan en 100 países para optimizar la atención en hospitales, hogares y lugares de trabajo.

The Challenge

El reto

Philips necesitaba un proveedor de traducciones permanente y un socio lingüístico que gestionara tanto los materiales técnicos como los relacionados con el marketing en las lenguas escandinavas. Obviamente, era necesario utilizar una terminología precisa, y Philips también quería dirigirse a los lectores con un tono de voz abierto y amistoso en su revista anual. Además, era imperativo gestionar sus proyectos lingüísticos de una manera sencilla y eficiente.

The Solution

La solución

EasyTranslate seleccionó cuidadosamente a varios lingüistas especializados en cada idioma de destino y pidió a Philips que seleccionara a sus favoritos basándose en traducciones de muestra para determinar qué lingüistas se ajustaban mejor a su terminología y tono. Desde entonces, los lingüistas preferidos de Philips han estado a cargo de sus textos técnicos y de marketing, y gracias a la plataforma de EasyTranslate, todas las solicitudes y entregas se gestionan en línea fácilmente para garantizar un flujo de trabajo sin problemas.

Comienza

Estamos preparados para satisfacer las complejas necesidades de tu empresa con soluciones lingüísticas más inteligentes y eficientes.

OBTÉN UN PRESUPUESTO