"EasyTranslate has been highly professional in their management of interpretation for Coloplast. They contributed to understanding and knowledge-sharing between the Danish and Hungarian operators and technicians."

Who

Quién

Coloplast A/S es una empresa danesa que desarrolla y comercializa productos y servicios para el sector sanitario. Coloplast tiene tres áreas principales de negocio: ostomía, continencia y urología, junto con el cuidado de la piel y las heridas. La compañía emplea a más de 7000 personas en todo el mundo, y posee instalaciones de producción en Dinamarca, Hungría, Francia, EE.UU. y China.

The Challenge

El reto

El personal húngaro de Coloplast iba a recibir nuevos equipos de producción de Dinamarca. Coloplast tenía equipos similares en Dinamarca, por lo que los operadores y técnicos húngaros tuvieron que seguir un curso de formación impartido por sus colegas daneses. Coloplast necesitaba una interpretación profesional y precisa de las especificaciones técnicas.

The Solution

La solución

EasyTranslate afrontó el reto de Coloplast y le proporcionó a un equipo de intérpretes cualificados para el trabajo. Se comprobó que estos candidatos cuidadosamente seleccionados tenían conocimientos en el área de trabajo para garantizar su experiencia profesional. Se ofreció a Coloplast una relación comercial sólida con un intérprete que utilizó la terminología adecuada para transmitir la información de los operadores y técnicos daneses a sus colegas húngaros. Esto fue de gran ayuda para Coloplast.

Comienza

Estamos preparados para satisfacer las complejas necesidades de tu empresa con soluciones lingüísticas más inteligentes y eficientes.

OBTÉN UN PRESUPUESTO