Sign up for our


Professional Danish translations

Easy access to over 10.000 qualified translators and more than 95 language combinations

  • Top quality Danish translations
  • Fast & easy delivery
  • Personal assistance
Get a quote or Contact Us

*Please note that we only accept business clients

Translator matchmaking

Top quality Danish translations

At EasyTranslate we are experts in professional Danish translations. We provide tailored and industry specific translations at affordable rates. With us you get access to a network of over 10.000 experienced and highly qualified translators who will make sure to adapt your material to fit your brand identity, line of business and tone of voice.

User-friendly platform

Fast & easy Danish translation

EasyTranslate is all about making the Danish translation as smooth and convenient for you as possible. Our platform is fast and easy to use, and you can make your request at anytime, anywhere and with only a few clicks. Once you’ve completed your order you can track the status of your Danish translation on our platform - it will be ready for you in less than 48 hours.

Your personal assistance 

Danish translation support 

Get support throughout the entire translation process from our dedicated team of experts. Their expertise in linguistics and a wide range of industries allows them to find the right Danish translator for your translation project. They work closely with our translators to make sure that all your translation needs are met and that nothing is left to circumstances. 

Various translation services

Danish translation services

We do all kinds of translation services, so whether your business needs regular Danish translation, certified translation, subtitling or something completely different, we have got you covered.

  • Translation
  • Literature Translation
  • Website Translation
  • Document Translation
  • Subtitling
  • Proofreading
  • Transcription
  • Desktop Publishing
  • Certified Translation

If you’re looking for other services than the ones listed above, then please contact our sales team. We will most likely be able to cover those too.

Contact us

Industry specific translations

Danish translations for any industry 

At EasyTranslate we provide Danish translations for a wide range of industries and our translators all have the needed expertise to deliver tailored translations that fit your specific line of business.

  • Ecommerce
  • Startups & Growth
  • Media, Marketing & SEO
  • Legal
  • Medical
  • Business & Finance
  • Technical & Engineering
State-of-the-art technology

Smart translation tools

At EasyTranslate we provide state-of-the-art translation tools to make the Danish translations run smoothly and cost-efficiently. By utilising our smart tools to drive your business globally, you get consistency in the nature and quality of your language.

  • Translation Memory
  • Termbase
  • Translation Quality Assurance
Don’t worry, you’re safe with us 

Security & data protection

Our platform protects your files and data, keeping it completely secure and confidential for you to order Danish translations. But don’t just take our word for it, more than 10.000 clients have already chosen and trusted our services.

  • Worry-free secure file handling and data protection
  • GDPR certified/approved security
  • 99.61% customer satisfaction
Experienced translators

Meet our Danish translators

Our team of dedicated Danish translators are the best in their field and put their passion for language at your service. They have years of experience and know the language in all its little details and complexities. With all of them being native-speakers and having followed specific training courses, they have certifications that recognize their language level and qualify them as expert Danish translators.

Cultural knowledge 

Danish language history

If you were a fairytale lover in your younger years, you surely would have read and enjoyed “The Emperor’s New Clothes”, “The Ugly Duckling” and “The Little Mermaid” written by the Danish author, Hans Christian Andersen. 

Danish, as part of North Germanic languages, belongs to the East Scandinavian Branch together with Swedish. In the past, almost all scandinavian languages were similar, but Danish over time began to develop its own characteristics. During the period when the Vikings spread the Old Norse language throughout Northern Europe, they used the runic letter from the Danish language. The earliest records of Danish runic script date from about AD 250, and the first manuscripts were written in clear Danish dating from the 13th century.

English Danish Pronunciation
Hello Goddag/Hej Go-day/Hi
Goodbye Farvel Fah-vel
Yes Ja Ya
No Nej Nai
Thank you Tak Tack
Excuse me Undskyld Un-school
Sorry Beklager Bi-clay-er
Speaking Danish

Danish grammar and pronunciation 

For an English-Speaker, learning Danish can seem easier than for other foreign speakers as the two languages have quite similar vocabulary and grammar. 

However, this is not really true. If you’re an English-speaker or not doesn’t make a difference as Danish is a difficult language to learn, especially when it comes to pronunciation. For beginners trying to learn Danish, correctly pronouncing certain words can be a significant challenge, partly because familiar letters have different sounds and partly because letters like æ, ø and å are completely unfamiliar. Mispronunciation can lead to real confusion, but once you recognize the differences in the alphabet, it becomes much easier to pronounce words you’ve never seen or heard before.

If you just have a look at the table, you will notice the difference between written and spoken Danish. 

Going global

Denmark, a true innovation leader

Danish today is spoken by more than 5 million people. Also, it’s studied in the schools of Greenland, the Faroe Islands and Iceland. In Northern Germany, Danish is spoken by about 50,000 Danes who live there. Despite its small size, Denmark has a lot to offer. It’s a knowledge-based society, internationally recognized with leading industry and research in areas such as greentech, biotech, pharmaceutical, sciences, telecommunications, IT and design. 

On top of that, there’s a huge wealth of works created in the Danish language by many influential writers, including fairy-tale author Hans Christian Andersen, a Nobel Peace Prize winner Johannes Vilhelm Jensen and existential philosopher Soren Kierkegaard.


Danish-speaking countries worldwide

5,5 M 

native Danish-speakers worldwide


existing dialects of the Danish language

Language specificities

Danish alphabet 

The Danish language is one of its kind. The modern Danish alphabet has 29 letters compared with 26 in the English alphabet. The first 26 letters of the Danish alphabet are exactly the same as in English, however Danish has three extra letters at the end of the alphabet. The three extra letters at the end are æ ø å.

Knowing the order can be helpful for anyone who is trying to find a town or street name in the index section of a map. It can also be helpful when you are trying to translate a word with the help of a Danish-English dictionary. So, the Danish alphabet is as follows:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å

From global to local

Danish localisation

As you may know, there isn’t really one single universal Danish language. Many words and phrases can be singular to a particular area and would be as foreign to a Danish-speaker from outside the region as words from Mandarin or Elvish. On the other hand, there are some words that can be used in all regions but which have totally different meanings depending on which region you’re in. 

Localisation goes beyond the mere translation of content. It’s about understanding the culture behind the specific language to make it look and sound more native to your target audience. So, if you’re planning on expanding your business to the Danish market, it’s important to employ the right language. You want the language to sound as natural as possible to the locals, but you also want to avoid mistakenly offending anyone. Therefore, only qualified and experienced Danish translators can deliver the right and appropriate content when translating to Danish.

Useful knowledge

5 Fun facts about Denmark

It is always good to have some random interesting facts up your sleeve - particularly if they are about the market you are looking to reach! So, here are some fun facts about Denmark that you might not already know that could come in handy, if not just for your next Trivia game! 

  • The Danish flag, called Dannebrog, is the oldest flag in the world. According to the legend, Dannebrog descended from the sky in Estonia at the battle of Lyndanisse in 1219. 
  • The Danes have consistently been ranked as the happiest people in the world. 
  • No matter where you are situated in Denmark, you are never more than 52 km away from the sea
  • The Danish monarchy is the oldest in the world. It can be traced back more than a thousand years to year 935, when the first Danish king came to the throne
  • Denmark has 443 different islands, of which 70 are uninhabited.

Looking for more languages?

If you’re looking for anything else than Danish translations then we will surely have you covered. We provide more than 95 language solutions from our network of more than 10.000 qualified translators. So whether you’re looking for Spanish, Turkish or Chinese translation we will make sure to find the right translator for your project.

Most common language combinations:

We provide more than 95 language solutions from our network of more than 10.000 qualified translators. Whether you’re looking for Spanish, Turkish or Chinese professional translation, we will make sure to find the right translator for your project.

Chat with us!

Our chat is currently offline

Please send us a message!

We're here to help


+1 646 931 1931

Contact Us

Write us a message!