Individueller Übersetzungsablauf

Unsere Language-as-a-Service-Pakete bieten individuelle Optionen für jeden unserer Kunden. Wir möchten Ihnen flexible, maßgeschneiderte Lösungen anbieten, die sich passgenau in Ihren bestehenden Workflow einfügen. Sie haben besondere Anforderungen an Ihr Übersetzerteam oder benötigen ein bestimmtes Plugin? Wir bieten genau die richtigen Funktionen an.

translation_flow_hero_image.png
translation_flow_image_section_1-01.png
Ihr Übersetzerteam

Stellen Sie Ihr Team zusammen

Es ist nicht immer leicht, Übersetzer zu finden und anzuwerben. Wir erleichtern Ihnen diesen Prozess, indem wir Ihnen Zugang zu einem großen Netzwerk von Übersetzern bieten und Sie bei der Auswahl und beim Onboarding unterstützen. Mit Language-as-a-Service können Sie ein eigenes Team mit Ihren bevorzugten Übersetzern zusammenstellen. Wir übernehmen das Onboarding für Sie und sorgen dafür, dass Ihre Projekte automatisch Ihren Übersetzern zugewiesen werden. Das garantiert sprachliche Kontinuität und spart langfristig Zeit – ein Vorteil sowohl für Sie als auch für Ihr Übersetzerteam.

Editor-Zugang

Geben Sie Feedback

Mit Language-as-a-Service können Sie über Ihren Editor-Zugang in der Revisionsphase des Übersetzungsprozesses selbstständig Änderungen vornehmen. Greifen Sie über unsere Tools auf Ihre Übersetzung zu und arbeiten Sie Änderungen ein, die Ihr Übersetzer prüft und bei künftigen Aufträgen berücksichtigt. Diese Änderungen werden auch im Translation Memory erfasst.

translation_flow_image_section_2_de-01.png
translation_flow_image_section_3_de-01.png
Selbst übersetzen

Arbeiten Sie direkt auf der Plattform

Haben Sie interne Übersetzer, die Ihren Übersetzungsbedarf bereits ganz oder teilweise decken? Language-as-a-Service ermöglicht Ihren eigenen Übersetzern die Nutzung der EasyTranslate-Plattform und der entsprechenden Tools. So können Sie an einem zentralen Ort auf alle Projekte zugreifen und von unseren Tools zur Qualitätssicherung profitieren, darunter die maschinelle Übersetzung, das Translation Memory und die Terminologie-Datenbank. Hier erfahren Sie mehr darüber.

Individuelle Übersetzungsabläufe

Wir ebnen Ihnen den Weg

Wenn Sie sich für Language-as-a-Service entscheiden, lernen wir bei einem ersten Meeting Ihre besondere Arbeitsweise kennen und passen den Workflow anschließend an Ihre Bedürfnisse an. Nachdem wir uns mit Ihren Anforderungen und Erwartungen vertraut gemacht haben, können wir Ihnen einen unkomplizierten und effizienten Workflow anbieten, der optimal auf Sie zugeschnitten ist.

image_1_section_3_de-01.png
image_2_section_3_de-01.png
translation_flow_image_section_5.png
Integration

Ihre Übersetzung direkt in Ihrer Software

Dank unseren benutzerfreundlichen Integrationslösungen können Sie Ihren Übersetzungsprozess innerhalb Ihres eigenen Online-Tools optimieren. Durch Language-as-a-Service kann EasyTranslate Ihr Vorhaben, mit mehrsprachigen Online-Inhalten weltweit präsent zu sein, virtuell unterstützen. Es war noch nie so einfach, in Ihrem eigenen System weitere Sprachen hinzuzufügen – mit einem Service, der sich nahtlos in Ihren bestehenden Workflow einfügt.