Melde dich jetzt für unseren

Newsletter!

E-Commerce-Übersetzung

Verbessern Sie mit professionellen E-Commerce-Übersetzungen das Einkaufserlebnis und steigern Sie den Umsatz

  • Hochwertige professionelle Übersetzungen
  • Schnelle & unkomplizierte Lieferung
  • Persönlicher Support
Angebot einholen oder Kontakt aufnehmen

*Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich Anfragen von Geschäftskunden annehmen

Professionelle E-Commerce-Übersetzungen

Die erfahrenen E-Commerce-Übersetzer von EasyTranslate sind so ausgebildet, dass sie jedes Mal effektive und leistungsstarke Übersetzungen liefern. Ganz gleich, ob Sie ein großes, multinationales E-Commerce-Unternehmen oder einen kleinen, auf Nischen ausgerichteten Online-Shop betreiben - wir können Ihnen als spezialisierte Übersetzungsplattform weiterhelfen.

Wir sind eine zielgerichtete Übersetzungsplattform mit qualifizierten Übersetzern, die speziell für die Arbeit mit E-Commerce-Unternehmen ausgebildet sind. Die Kombination aus neuester Technologie und menschlichem Expertenwissen ist unsere Erfolgsformel für erstklassige Übersetzungen.

E-Commerce-Übersetzungen erfordern eine entsprechende Plattform

Eine spezielle Plattform für E-Commerce-Übersetzungen verfügt über bestimmte Aspekte und Fähigkeiten, die eine allgemeine Agentur nicht bieten kann. Mit detaillierten Kenntnissen der Geschäfts- und Handelspraktiken können wir einen Übersetzungsdienst bieten, der mehr leistet, als Sie erwarten.

  • E-Commerce-Texte erfordern ein höheres Maß an Verständnis. Wir wissen, dass Sie die Texte zur Beschreibung Ihres Unternehmens und Ihrer Produkte sorgfältig ausgearbeitet haben, um Ihre Marke widerzuspiegeln. Nur ein fachkundiger Übersetzer kann die Persönlichkeit Ihrer Marke von einer Sprache in eine andere übersetzen.
  • Von SEO-Techniken bis hin zu den Anforderungen an Social Media-Anzeigen. Texte, die für Ihr E-Commerce-Geschäft verwendet werden, sind oft streng und genau abgestimmt. Nur ein professioneller Übersetzer mit fundierten Kenntnissen dieser Anforderungen ist dafür geeignet.
  • Der Umgang mit einer großen Anzahl detaillierter Beschreibungen oder einer ausgewählten Bandbreite von Premium-Produkten erfordert, dass die Übersetzungen Ihres Übersetzerteams aufeinander abgestimmt und konsistent sind. Unsere fortschrittliche Plattform ist dafür konzipiert.

Es gehört zu unserem Angebot, dafür zu sorgen, dass Ihre neuen Übersetzungen genauso gut, wenn nicht sogar besser, als Ihr bestehender Text in Ihrer Originalsprache sind.

Die einzigartigen Anforderungen für E-Commerce-Übersetzungen

Unsere Übersetzer verstehen, wonach Sie suchen, und arbeiten daran, dass Ihre neu übersetzten Texte für Ihren E-Commerce genauso effektiv sind wie das Original.

Für viele unserer E-Commerce-Kunden wurde bereits viel Energie und Zeit in sorgfältig ausgearbeitete Beschreibungen investiert. Ihre Texte informieren den Kunden nicht nur, sondern prägen das Bild der Produkte in seinem Kopf. Jedes Wort wird mit der Absicht platziert, einen Stil und Tone of Voice zu schaffen, der Ihre Marke vom Rest abhebt. 

Die Übersetzung dieser Texte erfordert sprachliche Fachkenntnisse, damit Stil, Ton und Zweck des Textes bei der Übersetzung nicht verloren gehen. Aber erst der Übersetzer mit Erfahrung im E-Commerce versteht auch die anderen spezifischen Anforderungen, die übersetzt werden müssen - von den SEO-Schlüsselwörtern bis hin zu den speziellen Formatierungen, die Sie für Ihre Plattform benötigen.

Wir kennen die wesentlichen Aspekte, die in den Texten Ihres E-Commerce-Shops enthalten sein müssen. Dazu gehört es, den Blick auf Ihren Handlungsaufruf (CTA) zu lenken und sicherzustellen, dass die Schlüsselwörter in der neuen Sprache korrekt und relevant sind. Genau diese einzigartigen Anforderungen können wir fachmännisch erfüllen.

Fachkundige Business-Übersetzer sind unverzichtbar

Das Konzept ist ganz einfach. Wenn Sie professionelle Übersetzungen wünschen, die Ihre vorhandenen Texte lückenlos in ebenso leistungsstarke Texte in einer anderen Sprache umsetzen, müssen Sie diese Projekte den Experten anvertrauen. Eine allgemeine Übersetzungsagentur kann dies niemals gewährleisten.

Der Schlüssel dazu ist die Zusammenarbeit mit ausgewählten Übersetzern, die nicht nur sprachliche Experten sind, sondern sich auch in Ihrer Nischenbranche auskennen und wissen, wie Sie Ihre Marke und Ihre Produkte neuen Kunden präsentieren wollen. Unsere Übersetzer nehmen sich die Zeit, Ihr Unternehmen zu erkunden und kennen zu lernen. In Kombination mit unserer Technologie- und Managementplattform bieten wir einen umfangreichen und zuverlässigen Service an, während eine allgemeine Übersetzungsagentur einfach versucht, die Arbeit so schnell wie möglich zu erledigen. 

Ein weiteres Problem bei unqualifizierten Übersetzern ist die Lokalisierung. Dabei handelt es sich um die Kunst, die Sprache für einen fremden Markt so anzupassen, dass sich Ihre E-Commerce-Texte lesen, als hätte ein Muttersprachler sie verfasst, und zwar mit Phrasen und Begriffen, die natürlich und flüssig klingen. Dies stellt einen wichtigen Schritt zur Schaffung einer globalen Marke dar, den man nicht überspringen sollte, wenn man das Vertrauen seiner Zielgruppe gewinnen will. 

Wir sorgen dafür, dass Ihre Übersetzungen pünktlich und einsatzbereit ankommen, damit Ihr Business schnell floriert.

Ist EasyTranslate die richtige Lösung für Ihr E-Commerce-Business?

Ob Sie ein Start-Up oder ein etablierter E-Commerce-Gigant sind, wir haben die geeignete Plattform und die Kapazitäten, um mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Ganze Teams von spezialisierten E-Commerce-Übersetzern sind bereit. Wir wählen diese Übersetzer von Hand aus und überprüfen jeden einzelnen, um sicherzustellen, dass sie über die erforderlichen Kompetenzen verfügen.

Sie können unsere Übersetzer über unsere spezielle Plattform kontaktieren. Sie ermöglicht es Ihnen, Ihren Auftrag zu verfolgen und mit nur wenigen Klicks Statusaktualisierungen direkt von unseren Übersetzern zu erhalten.

Zeit ist Geld, und da gegenwärtig eine Menge Leute Ihre Produkte verpassen, wissen wir, dass Sie Ihre Übersetzungen gerne schnell zur Hand haben möchten. Unsere Kombination aus neuester Technologie und einer ständig aktualisierten Plattform mit Fachübersetzern, ermöglicht es uns, viele E-Commerce-Übersetzungsprojekte innerhalb von 48 Stunden fertigzustellen.

Kontaktieren Sie uns jetzt, um einen Kostenvoranschlag und einen Zeitplan für eine E-Commerce-Übersetzung zu erhalten.

Chatte mit uns!

Unser Chat ist derzeit offline.

Bitte schreib uns eine Nachricht!

Wir sind für Sie da

Phone:


+1 646 931 1931

Kontakt aufnehmen

Schreib uns eine Nachricht!