„Wir sind sehr zufrieden mit der Zusammenarbeit mit EasyTranslate. Sie haben uns geholfen, einen einheitlichen Ton in verschiedenen Sprachen beizubezuhalten – die Kooperation mit einem zuverlässigen Anbieter von professionellen Texten macht unsere Arbeit auch intern so viel einfacher.“

Who

Wer

Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung und mehr als 450 innovativen Produkten im Portfolio stellt sich Philips den aktuellen Herausforderungen im Gesundheitswesen und findet Lösungen, um mehr Menschen für weniger Geld eine bessere Betreuung zu bieten. Mehr als 37.000 engagierte Mitarbeiter in 100 Ländern arbeiten für bessere Betreuung in Krankenhäusern, zu Hause und am Arbeitsplatz.

The Challenge

Die Herausforderung

Philips benötigte einen dauerhaften Übersetzungsdienstleister und Sprachpartner, um sowohl technische als auch marketingbezogene Materialien in die skandinavischen Sprachen zu übersetzen. Korrekte Terminologie war natürlich eine Voraussetzung. Zudem wollte Philips die Leser des jährlichen Magazins mit einer offenen, leserfreundlichen Ausdrucksweise ansprechen. Darüber hinaus war ein einfaches und reibungsloses Management der Sprachprojekte ein Muss.

The Solution

Die Lösung

EasyTranslate wählte sorgfältig eine Reihe von spezialisierten Linguisten für jede Zielsprache aus und bat Philips, seine Favoriten anhand von Beispielübersetzungen auszuwählen, um herauszufinden, welche Linguisten am besten zu der Terminologie und dem Sprachstil von Philips passen würden. Die von Philips bevorzugten Linguisten sind seither für alle technischen und marketingorientierten Texte zuständig, und dank der Plattform von EasyTranslate können alle Anfragen und Abgaben problemlos online verwaltet werden, um auf diese Weise einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Legen Sie los

Wir freuen uns darauf, die komplexen Anforderungen Ihres Unternehmens mit intelligenteren, effizienteren Sprachlösungen zu erfüllen.

ANFRAGE STELLEN