Translation Memory

Vores translation memory hjælper dig med at nå ud til hele verden og spare tid og penge

eller

*Kun til virksomheder

quality_image_section_2.png

Hvad er en translation memory?

En translation memory gemmer dine tidligere oversættelser for at sikre ensartede og omkostningseffektive oversættelser i det lange løb. Jo større translation memory, jo lavere omkostninger og hurtigere oversættelser.

expertise.svg
consistency.svg

Kontinuitet er vigtigt

Translation memory’en giver dig mulighed for at få kontinuitet gennem alle dine oversættelser. Hver gang, du får lavet et projekt hos os, vil din translation memory gemme all oversatte sætninger i segmenter, der kan genbruges i nye projekter. Hver gang du sender en ny tekst ind til oversættelse, vil segmenterne automatisk blive matchet med tidligere content. Afhængigt at hvor præcise matchene er, vil de oversatte segmenter blive genbrugt. Vores oversættere vil altid tjekke, at matchene passer i konteksten for den tekst, de arbejder med.

Kortere leveringstid og reducerede omkostninger

Din translation memory vil vokse for hvert projekt, du får lavet gennem EasyTranslate platformen. Nøjagtige matches fra tidligere oversættelser bliver automatisk brugt som forslag til oversætteren, hvilket har betydning for hastigheden og prisen på dine oversættelsesprojekter. Når matches bliver fyldt ind automatisk, kan oversætterne arbejde hurtigere, og prisen pr. ord bliver lavere for kunden.

costefficient-1.svg
qualityiskey.svg

Kvalitet er afgørende

Ved at gemme tidligere sætninger får vi en bedre forståelse for dit content og dine sproglige præferencer, og vi kan garantere kontinuitet og kvalitet i alle dine oversættelser. Du kan faktisk også, hvis du har en anden translation memory fra et andet oversættelsesbureau, integrere denne translation memory i EasyTranslate-platformen, så vil vi bruge den til at optimere din proces for dig.